WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

échapper:
en español | in context | images
conjugator

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
échapper /eʃape/ (conjugate⇒)
  1. échapper à verb+preposition
    1. ~ à to get away from;
      (cleverly) to elude;
    1. ~ à to escape [death, failure];
      (to manage) to avoid [accident];
    1. ~ à to escape from [social background];
      je sens qu'il m'échappe [partner] I feel he is drifting away from me;
      [child] I feel he's growing away from me;
    1. ~ à qn or des mains de qn to slip out of sb's hands;
    1. un soupir m'a échappé I let out a sigh;
    1. le titre m'échappe the title escapes me;
    1. ~ à to defy [logic];
      ~ à la règle to be an exception to the rule.
  1. s'échapper reflexive verb (+ v être)
    1. to run away;
      to fly away;
      to escape;
      to get away;
    1. [gas, smoke] to escape;
    1. to get away;
      s'~ pour quelques jours to get away for a few days.
IDIOMS:
l'~ belle to have a narrow escape.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'échapper' found in these entries:
French:
English:

échapper: WordReference English-French Dictionary © 2009
Principal Translations
échapper ⇒ (glisser)vslip
échapper (être dispensé de)vbe exempt
 
Additional Translations:
échappervmiss
échappervget away
échappervevade (escape)
échappervelude
échappervdodge
échappervescape (flee)
échapper (Canada - laisser tomber)vdrop
échapper (dit par inadvertance)vslip out
échapper (erreurs qui ont échappé à la vérification)vslip through (a few errors have slipped through)
échapper (faire échapper - détenu)vhelp to escape
échapper (Laisser échapper) Canvlet go
échapper (s'échapper)vescape from
échapper (sports - coureur)vdraw away
 
Pronominal Verbs/Verbes pronominaux
s'échappervget away
s'échappervget away from
s'échappervget loose
s'échappervescape
s'échappervbreak away
s'échapper (disparaître)vvanish
s'échapper (disparaître)vdisappear
s'échapper (prendre la fuite)vlam
Compound Forms/Formes composées
échapper àvbreak away
échapper à, un accidentvget out
l'échapper bellenarrow escape (to have a)
laisser échappervlet fall
laisser échappervlet slip
laisser échapper (dire par inadvertance)vblurt
laisser échapper (contenu)vspill out (contents)
moyen de s'échapperway of escape
Report an error.


Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "échapper".
"M'échapper à moi même. Ne m'en veut pas de te t'écrire à l'necre"
d'échapper aux contrôles comme à la toilette
difference between "échapper à" and "s'échapper de"
échapper
échapper
échapper / s'échapper
échapper / s'échapper
échapper à
échapper à / échapper de - forum Français Seulement
échapper à double meaning?
échapper à l'attention de...
échapper à la mécanique
Echapper à la prison
échapper à la règle
échapper à ma compréhension - forum Français Seulement
échapper à ma compréhension
échapper à qn
échapper à sa hauteur
échapper à ses bourreaux
échapper à une tourmente
échapper au pire.
échapper au regard critique/à un regard critique
echapper belle/bel enthousiasme
échapper de justesse
échapper sur place
échapper=> elude?
En / y échapper - forum Français Seulement
Il ne peut pas s’échapper parce qu’il n’a ni argent
ils veulent s'échapper un moment de la classe - forum Français Seulement
la bonne affaire pourrait lui echapper
Suite...

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google

dictionary plugin
Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :
échanson
échantillon
échantillonnage
échantillonné
échantillonner
échantillonneur
échappatoire
échappé
échappée
échappement
échapper
écharde
écharpe
écharper
échasse
échassier
échauder
échauffé
échauffe
échauffement
échauffer
 
Liens :

Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad