WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
éclaircissant
éclaircissement
éclaircissements
éclaircisseur
éclairé
éclairement
éclairer
éclaireur
éclairs
éclampsie
éclat
éclatant
éclaté
éclatement
éclater
éclectique
éclectisme
éclipse
éclipser
écliptique
éclisse
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


éclat:
en español | in context | images
verb conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
éclat /ekla/ masculine noun
  1. (fragment) splinter;
    un ~ d'obus a piece of shrapnel;
    voler en ~s lit, fig to shatter;
  1. (de lumière, d'astre) brightness;
    (de phare, projecteur) glare;
    (de neige, diamant) sparkle;
  1. (de couleur, tissu) brilliance;
    (de fleur) brightness;
    (de cheveux, plumes) shine, sheen;
    (de métal) lustre (British spelling);
    (du teint) radiance;
    (de chaussure, meuble) shine;
    redonner de l'~ à to make [sth] look like new [tissu];
    to put the shine back into [meuble, cheveux];
  1. (de visage, sourire) radiance;
    (de regard) sparkle;
    sans ~ [regard] dull;
    [beauté] lifeless;
  1. (grandeur) splendour (British spelling);
    avec ~ [annoncer] dramatically;
    [fêter] with great pomp;
    manquer d'~ [cérémonie, discours] to lack sparkle;
    sans ~ [personnage, soirée] dull;
    action or coup d'~ (admirable) remarkable feat;
    (qui attire l'attention) grand gesture;
  1. (esclandre) scene.
COMPOUNDS:
~ de colère fit of anger;
~ de rire roar of laughter;
des ~s de voix raised voices.
IDIOMS:
rire aux ~s to roar with laughter.


'éclat' found in these Oxford entries:
éclat: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
éclatnm (fragment)shard
éclatnm (bruit - éclat de rire, éclats de voix) éclat de rire, éclats de voixburst
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
éclatn (du succès)eclat
éclatn figuratif (qui est éclatant)eclat
éclatn (qui a de l'éclat)eclat
éclatnmsparkle
éclatnm fragmentbit
éclatnm (couleur)bloom
éclatnmbrightness
éclatnm (couleur)brilliance
éclatnm (fragment) small broken partchip
éclatnm (scandale)embarrassment
éclatnm éclat de rire, éclats de voixeruption
éclatnm fragmentflake
éclatnmflashing
éclatnm (fragment)fragment
éclatnmglamour
éclatnmglare
éclatnm (diamant)glitter
éclatnmglossiness
éclatnm (astronomie)luminosity
éclatnmlustre
éclatnmradiance
éclatnm volleysalvo
éclatnm (scandale)scandal
éclatnm glisterscintillation
éclatnm (fragment)sliver
éclatnmsmashing
éclatnm USsplendor
éclatnm (fragment)splinter
éclatnmvividness
éclatnm (rage, rire) anger, laughterburst
éclatnm (du teint) complexionglow
éclatnmeffulgence
Report an error

éclat: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
avec éclatadvwith brightness
avec éclat (célébrer fêter)with great pomp
avec éclat (annoncer)dramatically
éclat de pierrenmspall
éclat de rireburst of laughter
éclat de voixnmsputter
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "éclat".
...le-donnais un eclat divin.
briller de son plus bel éclat
cet éclat que prennent les choses lorsqu'on souffre d'une forte fièvre - forum Français Seulement
coup d'éclat
coup d'éclat
Coup d'éclat / Accrocher ses crampons
coup d’éclat
éclat d'une perle
eclat de rire
éclat du jour
éclat métallique
éclat or éclatement
elle ne revêt que plus d'éclat
faire voler en éclat
faite dans un éclat de rire
Je soutenais l'éclat de la mort toute pure.
l'éclat
L'éclat si attrayant des dignités
la chaleur du cuir et l'éclat de l'acier
la ménagère de mariage en a l'éclat
Le geste coup d'éclat
le mettre a l'imparfait en atténuait l'éclat...
Leur éclat n'est pas uniforme: un astre scintille, l'étoile voisine paraît plus pâle.
marquer le soleil de votre éclat
Partir dans un grand éclat de rire
perdre son éclat / perdre de son éclat - forum Français Seulement
Qui fait voler en éclat son système de valeurs.
qui reveillent l'éclat de l'interieur
rejaillit l'éclat
rendre à la peau son éclat
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'éclat'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.