WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais


éclat:


en español | in context | images
verb conjugator

New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
éclat /ekla/ masculine noun
  1. splinter;
    un ~ d'obus a piece of shrapnel;
    voler en ~s to shatter;
  1. (of light, star) brightness;
    (of spotlight) glare;
    (of snow) sparkle;
  1. (of colour, material) brilliance;
    (of hair, plumage) shine;
    (of metal) lustre (BrE);
  1. (of face, smile) radiance;
    (of eyes) sparkle;
    sans ~ [eyes] dull;
    [beauty] lifeless;
  1. splendour (BrE);
    manquer d'~ [ceremony] to lack sparkle;
  1. scene, fuss;
    faire un ~ to make a scene
.
COMPOUNDS:
~ de colère fit of anger;
~ de rire roar of laughter;
des ~s de voix raised voices.
IDIOMS:
rire aux ~s to roar with laughter.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'éclat' found in these entries:
éclat:
Principal Translations/Principales traductions
éclat (fragment)nmshard
éclat (bruit - éclat de rire, éclats de voix)nmburst (éclat de rire, éclats de voix)
 
Additional Translations:
éclat (du succès)neclat
éclat (qui a de l'éclat)neclat
éclat (qui est éclatant) figuratifneclat
éclatnmsplendor US
éclatnmsmashing
éclatnmscintillation (glister)
éclatnmsalvo (volley)
éclatnmradiance
éclatnmlustre
éclatnmvividness
éclatnmglossiness
éclatnmglamour
éclatnmglare
éclatnmflashing
éclatnmflake (fragment)
éclatnmeruption (éclat de rire, éclats de voix)
éclatnmsparkle
éclatnmbit (fragment)
éclatnmbrightness
éclatnmeffulgence
éclat (astronomie)nmluminosity
éclat (couleur)nmbloom
éclat (couleur)nmbrilliance
éclat (diamant)nmglitter
éclat (du teint)nmglow (complexion)
éclat (fragment)nmsplinter
éclat (fragment)nmsliver
éclat (fragment)nmfragment
éclat (fragment)nmchip (small broken part)
éclat (rage, rire)nmburst (anger, laughter)
éclat (scandale)nmscandal
éclat (scandale)nmembarrassment
Compound Forms/Formes composées
avec éclat (annoncer)dramatically
avec éclat (célébrer fêter)with great pomp
avec éclatadvwith brightness
éclat de pierrenmspall
éclat de rireburst of laughter
éclat de voixnmsputter
Report an error.


Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "éclat".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Voir également :
 
Liens :


Copyright © 2008 WordReference.com
Please report any problems.