WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
éclat: |
en español | in context | images verb conjugator |
Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
éclat /ekla/ masculine noun
- splinter;
un ~ d'obus a piece of shrapnel;
voler en ~s to shatter;
- (of light, star) brightness;
(of spotlight) glare;
(of snow) sparkle;
- (of colour, material) brilliance;
(of hair, plumage) shine;
(of metal) lustre (BrE);
- (of face, smile) radiance;
(of eyes) sparkle;
sans ~ [eyes] dull;
[beauty] lifeless;
- splendour (BrE);
manquer d'~ [ceremony] to lack sparkle;
- scene, fuss;
faire un ~ to make a scene
COMPOUNDS:
~ de colère fit of anger;
~ de rire roar of laughter;
des ~s de voix raised voices.
~ de rire roar of laughter;
des ~s de voix raised voices.
IDIOMS:
rire aux ~s to roar with laughter.
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'éclat' found in these entries:
English:
brightly - brightness - brilliance - brilliantly - burst - chip - flash - glitter - glow - polish - roar - slick - sliver - splinter
éclat: WordReference English-French Dictionary © 2009
| Principal Translations | |||||||||
| éclat | (fragment) | nm | shard | ||||||
| éclat | (bruit - éclat de rire, éclats de voix) | nm | burst (éclat de rire, éclats de voix) | ||||||
| Additional Translations: | |||||||||
| éclat | (du succès) | n | eclat | ||||||
| éclat | (qui a de l'éclat) | n | eclat | ||||||
| éclat | (qui est éclatant) figuratif | n | eclat | ||||||
| éclat | nm | splendor US | |||||||
| éclat | nm | smashing | |||||||
| éclat | nm | scintillation (glister) | |||||||
| éclat | nm | salvo (volley) | |||||||
| éclat | nm | radiance | |||||||
| éclat | nm | lustre | |||||||
| éclat | nm | vividness | |||||||
| éclat | nm | glossiness | |||||||
| éclat | nm | glamour | |||||||
| éclat | nm | glare | |||||||
| éclat | nm | flashing | |||||||
| éclat | nm | flake (fragment) | |||||||
| éclat | nm | eruption (éclat de rire, éclats de voix) | |||||||
| éclat | nm | sparkle | |||||||
| éclat | nm | bit (fragment) | |||||||
| éclat | nm | brightness | |||||||
| éclat | nm | effulgence | |||||||
| éclat | (astronomie) | nm | luminosity | ||||||
| éclat | (couleur) | nm | bloom | ||||||
| éclat | (couleur) | nm | brilliance | ||||||
| éclat | (diamant) | nm | glitter | ||||||
| éclat | (du teint) | nm | glow (complexion) | ||||||
| éclat | (fragment) | nm | splinter | ||||||
| éclat | (fragment) | nm | sliver | ||||||
| éclat | (fragment) | nm | fragment | ||||||
| éclat | (fragment) | nm | chip (small broken part) | ||||||
| éclat | (rage, rire) | nm | burst (anger, laughter) | ||||||
| éclat | (scandale) | nm | scandal | ||||||
| éclat | (scandale) | nm | embarrassment | ||||||
| Compound Forms/Formes composées | |||||||||
| avec éclat (annoncer) | dramatically | ||||||||
| avec éclat (célébrer fêter) | with great pomp | ||||||||
| avec éclat | adv | with brightness | |||||||
| éclat de pierre | nm | spall | |||||||
| éclat de rire | burst of laughter | ||||||||
| éclat de voix | nm | sputter | |||||||
| Report an error. | |||||||||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "éclat".
...le-donnais un eclat divin.
coup d'éclat
Coup d'éclat / Accrocher ses crampons
coup d’éclat
eclat de rire
éclat du jour
éclat or éclatement
elle ne revêt que plus d'éclat
faire voler en éclat
faite dans un éclat de rire
Je soutenais l'éclat de la mort toute pure.
l'éclat
L'éclat si attrayant des dignités
la chaleur du cuir et l'éclat de l'acier
la ménagère de mariage en a l'éclat
Le geste coup d'éclat
le mettre a l'imparfait en atténuait l'éclat...
Leur éclat n'est pas uniforme: un astre scintille, l'étoile voisine paraît plus pâle.
marquer le soleil de votre éclat
Partir dans un grand éclat de rire
Qui fait voler en éclat son système de valeurs.
qui reveillent l'éclat de l'interieur
rendre à la peau son éclat
un éclat de lune serait le bienvenu
voler en éclat(s)
coup d'éclat
Coup d'éclat / Accrocher ses crampons
coup d’éclat
eclat de rire
éclat du jour
éclat or éclatement
elle ne revêt que plus d'éclat
faire voler en éclat
faite dans un éclat de rire
Je soutenais l'éclat de la mort toute pure.
l'éclat
L'éclat si attrayant des dignités
la chaleur du cuir et l'éclat de l'acier
la ménagère de mariage en a l'éclat
Le geste coup d'éclat
le mettre a l'imparfait en atténuait l'éclat...
Leur éclat n'est pas uniforme: un astre scintille, l'étoile voisine paraît plus pâle.
marquer le soleil de votre éclat
Partir dans un grand éclat de rire
Qui fait voler en éclat son système de valeurs.
qui reveillent l'éclat de l'interieur
rendre à la peau son éclat
un éclat de lune serait le bienvenu
voler en éclat(s)
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Voir également :
éclaircissements
éclaircisseur
éclaire
éclairé
éclairement
éclairer
éclaireur
éclaireuse
éclairs
éclampsie
éclat
éclatant
éclaté
éclatement
éclater
éclectique
éclectisme
éclipse
éclipser
écliptique
éclisse
éclaircisseur
éclaire
éclairé
éclairement
éclairer
éclaireur
éclaireuse
éclairs
éclampsie
éclat
éclatant
éclaté
éclatement
éclater
éclectique
éclectisme
éclipse
éclipser
écliptique
éclisse
Liens :
- Abréviations
- Mieux chercher
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- Suggestions
- Subscribers: Log In
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
