écoute - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Multiple Entries:
écoute écouter

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

écoute /ekut/ feminine noun

être à l'~ de to be listening to [programme];
to be (always) ready to listen to [problems];

un centre d'~(s) monitoring centre (BrE);
je suis sur ~(s) my phone is being tapped.

écouter /ekute/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. to listen to [sb/sth];
  ~ qn chanter to listen to sb singing;
  ~ aux portes to eavesdrop;
1. ~ son cœur to follow one's own inclination.

s'écouter reflexive verb (+ v être)
1. s'~ parler to like the sound of one's own voice;
1. to cosset oneself;
1. si je m'écoutais if it was up to me.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'écoute' found in these entries:

English:

écoute		nf	listening (hearing attentively)
écoute		nf	listening in
écoute		nf	ability to listen
écoute	(nautique)	nf	sheet
écoute	(ou: écoutez!)	v	look
Compound Forms/Formes composées
appareil d'écoute		nm	bugging device
d'écoute		adj	listening
écoute, être à l'		nf	be attentive to
écoute, être à l' (militaire ; radio)		nf	be listening to
écoute, être à l' (radio)		nf	be tuned in to
être à l'écoute			tune in
indice d'écoute		nm	audience (audience rating)
installation d'appareils d'écoute		nf	bugging
mettre qn sur écoute		vtr	tap sb's phone
mettre sur écoute		v	wiretap (intercepter; espionner)
mise sur écoute		nf	wiretap (espionnage; interception)
personne mettant sur écoute			tapper
poste d'écoute		nm	listening post
sens de l'écoute		nm	sense of hearing
taux d'écoute		nmpl	audience ratings
Report an error.

Principal Translations
écouter ⇒	(entendre)	v	listen to
écouter	(être attentif à)	v	listen to

Additional Translations:
écouter	(télévision, radio)	nm	earpiece
écouter		v	take notice of
écouter		v	hark
écouter		v	heed
écouter		v	hearken
écouter		v	hear (listen)
écouter	(obéir)	v	obey
écouter	(obéir à)	v	listen to
écouter	(prêter attention)	v	mind
écouter	(prêter attention à)	v	pay attention to
écouter	(radio)	v	tune in
écouter	(indiscrètement)	v tr	listen in
écouter	(écoute!)	vi	listen
Compound Forms/Formes composées
bien écouter		v	listen well (pay attention)
et écouter			and listen
écouter attentivement		v	advert (pay attention)
écouter aux portes			listen at the door
écouter aux portes		v	eavesdropping
écouter de façon indiscrète (épier) (vieux)		v	eavesdrop
écouter jusqu'au bout		v	hear out
écouter la voix de la raison			listen to reason
parler sans écouter		v	talk at
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "écoute".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

Voir également :

Liens :