écoute - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

écoute:

en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe écouter: (conjuguer)
écoute est:: 1^re personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^re personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif

Multiple Entries:
écoute écouter

écoute /ekut/ feminine noun

(fait d'écouter) l'~ de listening to [cassette, personne];
être à l'~ de lit to be listening to [émission];
(être attentif à) to be (always) ready to listen to [problèmes];
restez à l'~ (de nos programmes) stay tuned;
la qualité d'~ (de réception d'un émetteur) reception;
(du son) sound quality;

(audience) audience;
heure de grande ~ Radio peak listening time;
TV peak viewing time;

Tech un appareil d'~ a listening device;
centre d'~(s) monitoring centre (British spelling);
~s téléphoniques phone-tapping (noncountable).

écouter /ekute/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. (s'appliquer à entendre) to listen to [conversation, musique];
  ~ qn chanter to listen to sb singing;
  écoute, ne sois pas ridicule! come on, don't be ridiculous!;
  ~ aux portes to eavesdrop;
1. (accepter d'entendre) to listen to [explications, témoin];
1. (tenir compte de) to listen to [conseil, personne];
1. (se laisser guider par) ~ son cœur to follow one's own inclination;
  ~ sa conscience to be guided by one's conscience.

s'écouter vpr
1. s'~ parler to like the sound of one's own voice;
1. (se dorloter) to cosset oneself;
1. (faire à sa guise) si je m'écoutais if I had my way.

'écoute' found in these Oxford entries:

French:

audition - confort - écoute - écouter - indice - parler - regret - sondage - table - tenir

English:

audience - bit - blast - bugging device - get - help - here - influential - listen - load - look - love - monitor - monitoring - peak - prime time - pulse - rating - say - sheet - slot - tap - tune - viewing

écoute	nf		ability to listen
écoute	nf	hearing attentively	listening
écoute	nf		listening in
écoute	nf	(nautique)	sheet
écoute	v	(ou: écoutez!)	look
Report an error

Principal Translations/Principales traductions
écouter	v	(entendre)	listen to
écouter	v	(être attentif à)	listen to

Additional Translations/Traductions supplémentaires
écouter	nm	(télévision, radio)	earpiece
écouter	v		hark
écouter	v	listen	hear
écouter	v		hearken
écouter	v		heed
écouter	v	(obéir à)	listen to
écouter	v	(prêter attention)	mind
écouter	v	(obéir)	obey
écouter	v	(prêter attention à)	pay attention to
écouter	v		take notice of
écouter	v	(radio)	tune in
écouter	v tr	(indiscrètement)	listen in
écouter	vi	(écoute!)	listen
Report an error

Compound Forms/Formes composées
appareil d'écoute	nm		bugging device
d'écoute	adj		listening
écoute, être à l'	nf		be attentive to
écoute, être à l'	nf	(militaire ; radio)	be listening to
écoute, être à l'	nf	(radio)	be tuned in to
être à l'écoute			tune in
indice d'écoute	nm	audience rating	audience
installation d'appareils d'écoute	nf		bugging
mettre qn sur écoute	vtr		tap sb's phone
mettre sur écoute	v	intercepter; espionner	wiretap
mise sur écoute	nf	espionnage; interception	wiretap
personne mettant sur écoute			tapper
poste d'écoute	nm		listening post
sens de l'écoute	nm		sense of hearing
taux d'écoute	nmpl		audience ratings
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "écoute".

See Google Translate's machine translation of 'écoute'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?