WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
effritement
effriter
effroi
effronté
effrontément
effronterie
effroyable
effroyablement
effusion
égailler
égal
égalable
également
égaler
égalisateur
égalisation
égalisé
égaliser
égaliseur
égalitaire
égalitarisme
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


égal:
en español | in context | images
verb conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
égal, ~e, mpl ~aux /eɡal/ , /o/
  1. adjective
    1. (identique) equal ( à to);
      à travail ~, salaire ~ equal work for equal pay;
      ~ à lui-même, il‥ true to form, he‥;
    1. (régulier) [terrain] level;
      [lumière] even;
      [teinte] uniform;
      [temps] settled;
      [pouls, respiration] steady;
      d'un pas ~ at an even pace;
      avoir un tempérament ~ to be even-tempered;
    1. (indifférent) ça m'est ~ (je n'ai pas de préférence) I don't mind either way;
      (je m'en moque) I don't care;
      c'est ~ (familier) all the same;
    1. (équitable) la partie n'est pas ~e (entre eux) they are not evenly matched.
  1. noun, masculine, feminine equal;
    traiter d'~ à ~ avec qn to deal with sb as an equal;
    être d'une beauté sans ~e to be supremely beautiful;
    il fera un piètre ministre, à l'~ de son prédécesseur he'll make a poor minister, just like his predecessor.
IDIOMS:
rester ~ à soi-même to be one's usual self;
combattre à armes ~es to be on an equal footing.


'égal' found in these Oxford entries:
égal: WordReference English-French Dictionary © 2012

égaladj (climat)equable
égaladjequal
égaladj (sol)level
égaladj (régulier) equal-sidedregular
égaladj (allure, pouls)steady
égaladj (quantités, distance, valeurs) quantities, distance, values equaleven
égaladj (humeur, caractère) temper, charactereven
égalnmequal
Report an error

égal: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
à travail égal, salaire égallocequal pay for equal work
à travail égal, salaire égalequal work equal pay
cela m'est égalphrase (cela ne m'intéresse pas)I don't care
cela m'est égalphraseit's all the same to me
égal àequal to
être égal àvbe equal to
être égal àvequal
il est égal à lui-mêmephrasehe is still his same old self
n'est pas égal àunequal to
pas égal ànot equal to
sans égalphrasewithout equal
sans égalphrase adjmatchless
sans égalphrase adjpeerless
sans égalphrase adjunequalled
sans égalphrase (inégalé) adjnonpareil
sans égalphrase (modèle) adjnonpareil
signe égalnmequal sign
signe égalnmequals sign
tempérament égalnmequal temperament
traiter qqn d'égal à égalvtreat sb as an equal
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "égal".
A combien X est-il égal?
A diplôme égal
à l'égal des libertés publiques
A périmètre égal
à périmètre égal - forum Français Seulement
à service rendu égal
à X égal(e)
apprendre à quoi E est égal - forum Français Seulement
au plus égal à...
ça m'est égal
ça m'est égal (pronunciation)
ça m'est égal / peu m'importe / les deux me vont - forum Français Seulement
ça m'est égal => poli? - forum Français Seulement
ça m'était égal
ça t'est égal
Cela m'est égal
Cela m’est égal - forum Français Seulement
Celui-là seul est l'égal d'un autre, qui le prouve, et celui-là seul est digne de la liberté, qui sait la conquérir
combat d'égal à égal
Considérer quelqu'un comme un égal
côtés égal à - forum Français Seulement
d'égal à égal
délai inférieur ou égal
diamètre inférieur ou égal à
egal - forum Français Seulement
égal
égal / égaux
égal à
égal à
égal à
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'égal'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.