WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
élève: |
en español | in context | images verb conjugator |
New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
élever /elve/ (conjugate⇒)
- transitive verb
- to put up, to erect;
- to raise [temperature, level];
- to lift, to raise [load];
- la poésie élève l'âme poetry is elevating or uplifting;
- to raise [objection];
- to bring [sb] up;
c'est mal élevé it's bad manners (de faire to do);
- to rear [cattle];
to keep [bees].
- s'élever reflexive verb (+ v être)
- [rate] to rise;
- s'~ à [expenses] to come to;
[death toll] to stand at;
- to rise (up);
s'~ dans les airs [smoke] to rise up into the air;
[bird] to soar into the air;
- [voice, protests] to be heard;
- s'~ contre qch to protest against sth;
- [statue] to stand;
s'~ au-dessus de qch to rise above sth.
New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
élevé, ~e /elve/ adjective
- [level, price, rank] high;
- [plateau] high;
- [sentiment] fine;
[principles] high;
[ideal] lofty;
[language] elevated.
New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
élève /elɛv/ noun, masculine & feminine gen student;
Sch pupil;
~ officier trainee officer.
Sch pupil;
~ officier trainee officer.
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'élève' found in these entries:
French:
English:
bad-mannered - breed - bring - cadet - charge - elevated - free-range - high - incidence - junior - learner driver - manner - prefect - pupil - rude - schoolboy - schoolgirl - senior - single mother - stiff - student nurse - top - uppermost - well - year
élever:
| élever ⇒ | v | rise (temperature) | ||
| élever | v | rise (rear) | ||
| élever | v | raise (advance) | ||
| élever | v | raise (bring up) | ||
| élever | v | nurture (bring up) | ||
| élever | v | uplift | ||
| élever | v | exalt | ||
| élever | v | erect (construct) | ||
| élever | v | elevate (libérer, sortir) | ||
| élever | v | elevate (avancer, promouvoir) | ||
| élever | v | elevate (promouvoir, avancer) | ||
| élever | v | breed | ||
| élever | v | breeding (raising someone) | ||
| élever | (abeilles, volaille) | v | keep (raise) | |
| élever | (augmenter) | v | raise | |
| élever | (augmenter) | v | increase | |
| élever | (dresser) | v | put up | |
| élever | (ennoblir) | v | elevate | |
| élever | (hisser) | v | lift, lift up | |
| élever | (manifester) | v | raise | |
| élever | (porter à un rang supérieur) | v | promote | |
| élever | (promouvoir) | v | raise | |
| élever | (vin) | v | produce | |
| élever | vtr | bring up (raise) | ||
| élever | (des enfants, des animaux) | vtr | rear (bring up) | |
| Compound Forms/Formes composées | ||||
| élever qn au rang de | v | empower (invest someone) | ||
| garder, élever à la maison | home-keeping | |||
élevé:
| élevé | adj | exalted | ||
| élevé | pp | bred | ||
| Compound Forms/Formes composées | ||||
| au ton élevé | high-toned | |||
| à indice d'octane élevé | adj | high-octane | ||
| à indice d'octane élevé | adj | high-octane | ||
| à prix élevé | at a premium | |||
| à prix élevé | at a high price | |||
| à un niveau très élevé | adv | sky-high | ||
| bien élevé | well-brought-up | |||
| bien élevé | adj | mannerly | ||
| bien élevé | adj | polite (well mannered) | ||
| endroit élevé | high place | |||
| élevé à la main | hand-reared | |||
| élevé à la maison | home-bred | |||
| élevé sous la mère (animal) | adj | sucking | ||
| étiquette à prix élevé | nf | high price tag | ||
| mal élevé | adj | ill-bred | ||
| payer un prix très élevé | pay through the nose | |||
| payer un prix très élevé | pay too much | |||
| peu élevé (immeuble) | adj | low-rise | ||
| prix élevé | nm | big price tag | ||
| prix élevé, cher | great price | |||
| prix très élevé | nm | extortionate price | ||
| taux de croissance élevé | nm | high growth rate | ||
| ton élevé | nm | high-tone (music) | ||
élève:
| Principal Translations/Principales traductions | |||||||||
| élève | (éducation) | nmf | pupil (student) | ||||||
| élève | (disciple) | nmf | disciple | ||||||
| Additional Translations: | |||||||||
| élève | (agriculture) | nmf | young stock animal | ||||||
| élève | (disciple) | nmf | pupil | ||||||
| élève | (éducation) | nmf | student (learner) | ||||||
| élève | (horticulture) | nmf | seeding | ||||||
| élève | (militaire) | nmf | cadet | ||||||
| Compound Forms/Formes composées | |||||||||
| ancien élève | old boy | ||||||||
| ancien élève | alumnus | ||||||||
| ancien élève | nm | graduate (former student) US | |||||||
| ancienne élève | nf | alumna | |||||||
| élève infirmier/élève infirmière | student nurse | ||||||||
| le troisième meilleur (joueur, élève) | nm | third best | |||||||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "élève".
"de bonne élève"
... et j'y ai été élevé
à la limite, le drame s'élève du social au politique
bien élevé
cet eleve
cet élève
copie (d'élève)
élevé
élevé d'un étage
élève de seconde
élève en difficulté
Elève en l'immersion francaise
élève mauvais/modèle
Élève ou étudiant
élève vs. étudiant
élève-ingénieur
Élève-maîtresse
en tant qu’élève
est moins élevé
Etre élevé au rang de
Etre élevé au rang de…
évaluer un élève sur ses capacités grammaticales
il est donc plus encourageant pour l’élève
J'ai été élevé en français
j’ai été élevé
La polémique s’élève quand
la vielle ville s'élève encore une mouraille
le + élevé = le plus élevé
le bon élève
Le plus élevé des véhicules
Suite...
... et j'y ai été élevé
à la limite, le drame s'élève du social au politique
bien élevé
cet eleve
cet élève
copie (d'élève)
élevé
élevé d'un étage
élève de seconde
élève en difficulté
Elève en l'immersion francaise
élève mauvais/modèle
Élève ou étudiant
élève vs. étudiant
élève-ingénieur
Élève-maîtresse
en tant qu’élève
est moins élevé
Etre élevé au rang de
Etre élevé au rang de…
évaluer un élève sur ses capacités grammaticales
il est donc plus encourageant pour l’élève
J'ai été élevé en français
j’ai été élevé
La polémique s’élève quand
la vielle ville s'élève encore une mouraille
le + élevé = le plus élevé
le bon élève
Le plus élevé des véhicules
Suite...
- Pour poser la question dans les forums
- Pour visiter le forum Français-Anglais.
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Voir également :
élégie
élément
élémentaire
éléments
éléphant
éléphanteau
éléphantesque
élevage
élévateur
élévation
élevé
élève
élever
élèves
éleveur
éleveuse
ELF
elfe
elfes
élider
éligibilité
élément
élémentaire
éléments
éléphant
éléphanteau
éléphantesque
élevage
élévateur
élévation
élevé
élève
élever
élèves
éleveur
éleveuse
ELF
elfe
elfes
élider
éligibilité
Liens :
- Abréviations
- Mieux chercher
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- Suggestions
- Subscribers: Log In
Copyright © 2008 WordReference.com
Please report any problems.
