WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


éloigner:


en español | in context | images
conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
éloigner /elwaɲe/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. lit to move [sb/sth] away ( de from);
      ~ les badauds to move onlookers on;
    1. fig ils font tout pour l'~ de moi they are doing everything to drive us apart;
      ~ une menace/un danger to remove a threat/a danger.
  1. s'éloigner vpr
    1. lit to move away ( de from);
      l'orage s'éloigne the storm is moving away;
      il s'éloigne à pas lents he walks away slowly;
    1. fig s'~ de [personne] to move away from [idéologie, ligne politique];
      to wander from, to stray from [sujet];
      le texte s'éloigne du schéma de base sur deux points the text differs from the basic pattern on two points.


'éloigner' found in these Oxford entries:
éloigner: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
éloignerv (mettre loin)take away
éloignerv (aliéner) relatives, friends, fans, etc.alienate
éloignervtr (dissiper) send awaydismiss
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
éloignerv move back fromget away from
éloignerv (dissiper)banish
éloignerv (s'estomper - crainte)go away
éloignerv (s'isoler)grow away
éloignerv (s'estomper - souvenir)grow more distant
éloignerv (repousser)keep at bay
éloignerv (repousser)keep off
éloignerv (mettre loin)move away
éloignerv (reporter une échéance)put off
éloignerv wander fromstray
Report an error

éloigner: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
s'éloigner devkeep away from
s'éloigner furtivementv intr (personne)slink
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "éloigner".
See Google Translate's machine translation of 'éloigner'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google



Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.