épanouir

Ecouter:

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
FrenchEnglish
épanouir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (faire se sentir bien, combler)make [sb] happy v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  give [sb] pleasure, give [sb] joy v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  satisfy, fulfil vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  give [sb] a sense of satisfaction, give [sb] a sense of fulfilment v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Sa nouvelle passion l'épanouit.
 His new hobby makes him happy.
s'épanouir v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (plantes : se développer pleinement)open up vi + adv
  come out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  blossom, bloom viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 La plante s'est épanouie au soleil.
 The plant opened up in the sun.
s'épanouir v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (personnes : trouver un équilibre psychique) (figurative)blossom viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (figurative)come out of your shell v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Grâce à sa nouvelle passion, elle s'est épanouie.
 She's blossomed thanks to her new-found passion.
 
Traductions supplémentaires
FrenchEnglish
épanouir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". littéraire (ouvrir)bloom, blossom viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Les roses ont épanoui hier.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'épanouir' found in these entries
In the French description:
English:

Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.