• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
époque nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (moment déterminée dans l'histoire) (history)time, age, era, epoch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 À l'époque de Louis XIV, les hommes portaient des perruques.
 In the time of Louis XIV, men wore wigs.
époque nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (moment déterminé du cours du temps)time, period, age nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  days nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 À l'époque où j'étais jeune fille, j'habitais Paris.
 In the days when I was a young girl, I lived in Paris.
époque nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (période contemporaine)time, day and age nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  times nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 Mon Dieu, dans quelle époque vivons-nous !
 Dear God, what times we are living through!
époque nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (période caractérisée par un style)period nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ces fauteuils sont d'époque Napoléon III.
 These chairs are from the Second Empire period.
époque nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (ensemble des contemporains de [qqn])period, time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  age, epoch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Van Gogh est mort inconnu de son époque.
 Van Gogh died unknown in his own time.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
FrançaisAnglais
à cette époque loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"at that time, at this time, in those days
à cette époque de l'année loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"at that time of year, at this time of year
à l'époque loc prep (du temps de)at the time exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
à l'époque de loc prep (du temps de)at the time of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  when advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
à l'époque où loc prep (du temps où)at the time that exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  when advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
à l'époque préhistorique in prehistoric times, during prehistoric times exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  during prehistory prep + n
à notre époque loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (de nos jours)in our time exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  in this day and age exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  these days exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
la Belle Époque nf proprenom propre féminin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au féminin. Ex : "la Haye, Italie, Elizabeth II" (période faste fin XIXe début XXe)the belle époque nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Belle Époque loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (de cette période)belle époque n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood."
d'époque loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (plus tout jeune)period adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Il faudrait essayer de trouver des costumes d'époque pour cette pièce de théâtre.
époque georgienne nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (période historique britannique) (British history)Georgian period, Georgian era nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'époque georgienne est une période de l'histoire britannique allant de George 1er à George IV
époque médiévale nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (Moyen Âge) (historical)Medieval period nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Middle Ages nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 L'époque médiévale couvre 1000 ans de 500 à 1500.
époque moderne nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (période historique) (historical)modern age, modern era, early modern period nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'époque moderne commence après le Moyen Âge.
époque romaine nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (antiquité romaine) (historical)Roman Empire, period of the Roman Empire nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'époque romaine est une période de conquête du pourtour de la mare nostrum.
faire époque loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (faire date, laisser un souvenir)leave its mark v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Il m'est avis que ce type de robe fera époque.
faire époque loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (être démodé)be dated vi + adj
 Les crinolines ont fait époques.
film d'époque nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (film historique) (mainly UK)historical film, period film nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (mainly US)historical movie, period movie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
meuble d'époque nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (meuble ancien non copié)piece of period furniture, period piece of furniture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (uncountable)period furniture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'époque' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "époque" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'époque'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: joke | drape

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.