épouse

Ecouter:
 /epuz/


Inflections of 'épouse' (n): fpl: épouses

Du verbe épouser: (conjuguer)
épouse est:
1re personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1re personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrenchEnglish
épouse nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (femme, conjointe)wife, spouse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: "trouble" is Cockney rhyming slang (trouble and strife/wife), "swimbo" abbreviates "She Who Must be Obeyed"
 Mon épouse et moi-même allons en vacances aux Seychelles cet été. Michel, voulez-vous prendre Mélanie, ici présente, pour épouse ?
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrenchEnglish
épouser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (se marier avec)marry, wed vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Elle a épousé son mari en 1990.
 She married her husband in 1990.
épouser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (suivre les formes)hug vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  fit closely, fit snugly vtr + adv
  (UK)mould vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (US)mold vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Cette robe épouse la silhouette de Marie à merveille.
 That dress hugs Marie's figure beautifully.
s'épouser v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (se marier)marry, wed viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (dated or informal)get wed vi + adj
  get married vi + adj
  marry each other, marry one another vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves."
 Il se sont épousés en 1975.
 They married in 1975
 
Traductions supplémentaires
FrenchEnglish
épouser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". figuré (rejoindre)espouse, adopt vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Il a épousé la cause des minorités.
 He has espoused the cause of minorities.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
épouse | épouser
FrenchEnglish
future épouse bride-to-be
nom d'épouse nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (nom de femme mariée)married name nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'épouse' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "épouse" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'épouse'.
Advertisements

Word of the day: Intermediate+ groom

Advertisements

Signalez une publicité qui vous semble abusive.