WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
équerres
équestre
équeuter
équidé
équidistance
équidistant
équilatéral
équilibrage
équilibrant
équilibration
équilibre
équilibré
équilibrée
équilibrer
équilibrisme
équilibriste
équin
équinoxe
équinoxial
équipage
équipe
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


équilibre:
en español | in context | images
conjugator

Du verbe équilibrer: (conjuguer)
équilibre est:
1re personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1re personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
Multiple Entries:
  équilibre    équilibré    équilibrer  

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
équilibre /ekilibʀ/ masculine noun
  1. (fait de ne pas tomber) balance;
    garder l'~ to keep one's balance;
    être en ~ sur [objet] to be balanced on;
    [personne] to balance on;
    numéro d'~ balancing act;
  1. (entre deux éléments, poids) balance;
    (stabilité) stability;
    l'~ des forces (en politique) the balance of power;
    être en ~ [objets] to be balanced;
  1. (bien-être, santé mentale) equilibrium;
    manquer d'~ to be unstable;
  1. (bonne combinaison) (de formes, phrase, d'alimentation) balance;
  1. Chimie, Phys equilibrium.


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
équilibrer /ekilibʀe/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb to balance;
    ~ son alimentation to have a balanced diet;
    ~ une façade (en elle-même) to give balance to a façade;
    (avec un nouvel élément) to balance a façade;
    un enfant équilibré a well-balanced child;
    le chargement est mal équilibré the load is unevenly distributed.
  1. s'équilibrer vpr [facteurs, coûts] to balance each other.


'équilibre' found in these Oxford entries:
équilibre: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
équilibrenm equilibriumpoise
équilibrenmstability
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
équilibrenm state of equilibriumbalance
équilibrenmequilibrium
équilibrenm (chimie; mathématique; physique)equilibrium
équilibrenmharmony
équilibrenmsymmetry
équilibrenm equilibriumbalance
Report an error

équilibré: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
équilibréadj (personne équilibrée)well-balanced
équilibréadj (vie équilibrée)stable
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
équilibréadjbalanced
équilibréadj (match; mi-temps, etc.)equal
équilibréadjhealthful
équilibréadj symmetrical, balancedregular
équilibréadjsalubrious
équilibréadjwell-adjusted
équilibréadjwholesome
Report an error

équilibrer: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
équilibrerv bring into balancebalance
équilibrerv balancetrue
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
équilibrervequilibrate
équilibrervbalance
Report an error

équilibre: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
en équilibrein equilibrium
équilibre de précisionprecision balance
équilibre des couleurs UScolor balance
équilibre des pouvoirsnmchecks and balances
équilibre mentalnmsanity
équilibre mentalmental balance
équilibre naturelbalance of nature
équilibre sur les mainsnm Gymnasticshandstand
équilibre thermiquethermal equilibrium
équilibre thermodynamiquethermodynamic equilibrium
l'équilibrethe Balance
mécanisme d'équilibrenmchecks and balances
poutre d'équilibrenf (architecture) architecturebalance beam
trouver l'équilibrevstrike a balance
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "équilibre".
… Ses reproches touchent l'équilibre du bilan de Dexia et un
bilan / equilibre
bouleverser un équilibre
cela permettra d'apprécier sa motivation, sa curiosité, voire son équilibre
cohérent et équilibré (réseau des transports)
cours d'équilibre
défier les lois de l'équilibre
Deux types d’équilibre peuvent s’imposer
équilibre
équilibre
équilibré (ADJ.) - forum Français Seulement
équilibre budgétaire
équilibre calco-carbonique des bains
equilibre de la souplesse
Equilibre des finances
équilibre des métiers / force de positionnement
équilibre dynamique
équilibre économique (d'un contrat)
equilibre environnemental
équilibre extérieur structurel
Equilibre financier
équilibre fragile
équilibre naturel
équilibre nerveux
équilibre personnel
jeu d'équilibre / faire l'équilibre
l'association s'emploie à préserver son équilibre...
L'equilibre de l'efficacité de notre travail
l'equilibre entre l'aspect spirituel et materiel
l’équilibre intime de notre amitié
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'équilibre'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google



Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.