ériger

SpeakerEcouter:
 /eʀiʒe/


WordReference English-French Dictionary © 2015:

Principales traductions
ériger vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (dresser qch en position verticale)erect vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Pour monter la tente du cirque, il faut ériger le mât central.
ériger vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (élever un monument en l'honneur de qqn)erect, raise vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 La commune érige un monument aux morts de la guerre.
ériger vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (élever, instituer)set up, establish, institute vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Le maire demande que cette mesure particulière soit érigée en règle générale.
ériger vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (élever au rang de)raise, elevate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Le consulat de ce pays sera érigé en ambassade.
s'ériger en v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." soutenu (se donner le rôle de, se présenter comme)set yourself up as v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  assume the role of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Zorro s'est érigé en justicier.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'ériger' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "ériger" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ériger'.
Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.