WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
estrapade
estrogène
estropié
estropier
estuaire
estuarien
estudiantin
esturgeon
et
étable
établi
établir
établissement
étage
étagement
étager
étagère
étai
étaiement
étain
étais
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


établi:
en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe établir: (conjuguer)
établi est:
un participe passé
Multiple Entries:
  établi    établir  

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
établi, ~e /etabli/
  1. pp ➡ See Also→ établir .
  1. past participle adjective
    1. (solide, ancré) [réputation, usage] established;
      il est/a été ~ que it has been/was established that;
    1. (en place) [pouvoir] ruling;
      [ordre, autorité] established.
  1. masculine noun (table de travail) workbench.


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
établir /etabliʀ/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. (fixer) to set up [résidence];
      ~ son domicile à Londres to set up home in London;
      ~ le prix (de vente) de to price;
    1. (instituer) to establish [règlement, hiérarchie, régime, lien];
      to introduce [impôt, discipline];
      to set up [gouvernement];
      to set [record, norme];
    1. (mettre en forme) to draw up [liste, plan, bilan, budget, dossier];
      to make out [compte, chèque, facture];
      to prepare [devis];
      to set up [fiches];
      to make [diagnostic];
      to draw [parallèle];
    1. (assurer) to establish [réputation, fortune, influence];
    1. (prouver) to establish [fait, identité, innocence].
  1. s'établir vpr
    1. (se fixer) [personne] to settle ( à, en in);
      [organisme] to set up;
      s'~ (comme) antiquaire to set up as an antique dealer;
      s'~ à son compte to set up one's own business;
    1. [indice, taux, hausse] to be set ( à at);
    1. (s'instituer) [liens] to develop ( sur out of);
      [domination, pouvoir] to become established ( sur on).


'établi' found in these Oxford entries:
établi: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
établiadj establishedconstituted
établiadj (implanté)settled
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
établiabr abbr: establishedest
établiadj establishedconventional
établiadj (décidé, déterminé) quantitydetermined
établiadj incontesté, prouvé, certifié, assuré, avéréeffected
établiadj establishedentrenched
établiadj set upestablished
établiadj (dressé)fixed
établiadj (instauré)implemented
établiadj (implanté) establishedset up
établinm workbenchbench
établinmworkbench
Report an error

établir: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
établirvtr (instaurer)implement
établirv (implanter)put up
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
établirv (niveau de taxation) taxesassess
établirv ascertainassure
établirv institutebring
établirv establishbuild
établirv establishconstitute
établirv (dresser)draw up
établirv (implanter)establish
établirv (dresser) establishfix
établirv establishfound
établirv establishground
établirv (instaurer)install
établirv (implanter)institute
établirv (instaurer)introduce
établirv (instaurer)lay down
établirv (dresser)make out
établirv (instaurer)pass
établirv (dresser)provide
établirv (dresser)set out
établirv (implanter)set up
établirv (implanter)settle
établirv (rédiger une loi)write
établirv foundestablish
établirv determineestablish
établirv (mettre en position)instate
établirvtr (règle, cause) ascertain, establishdetermine
établirvtrset up
Report an error

établi: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
bien établiwell-established
bien établiwell-proven
bien établiwell-settled
établi depuis longtempsadjlong-established
fait établiestablished fact
mieux établibest-established
pas établiadj not establishedunsettled
valet d'établinmbench dog
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "établi".
caractére divisible du lien de filiation ainsi établi
certificat établi à la demande des parents
dans nos livres/ selon un relevé établi
declare être informé du caractère divisible du lien de filiation ainsi etabli
Depuis qu’il a établi sa propre entreprise il y a à peine 25 ans - forum Français Seulement
En effet, le chiffre d’affaires consolidé s’est établi à 14,
établi
établi
Etabli à l’intention de
Etabli à la demande de l'intéressé.
établi dans l'esprit
établi des connexions
établissement de texte/texte établi par...
Il est très bien établi que
il ne sera établi ni copie ni photocopie par l'établissement
Is there an abbreviation for établi?
l'ordre établi - forum Français Seulement
Le service comptable n’a jamais établi ce type de documents
n'est pas encore établi en 1970
ont été établi
ordre établi
postal etabli a l'ordre de EYD aux
procès verbal établi par un enseignant chercheur
Régime harmonique/établi
Rupture du modèle établi
traînant sur un établi
See Google Translate's machine translation of 'établi'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.