établir - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

estrogène
estropié
estropier
estuaire
estuarien
estudiantin
esturgeon
et
étable
établi
établir
établissement
étage
étagement
étager
étagère
étai
étaiement
étain
étais
était

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

établir:

en español | in context | images
conjugator

établir /etabliʀ/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. (fixer) to set up [résidence];
  ~ son domicile à Londres to set up home in London;
  ~ le prix (de vente) de to price;
1. (instituer) to establish [règlement, hiérarchie, régime, lien];
  to introduce [impôt, discipline];
  to set up [gouvernement];
  to set [record, norme];
1. (mettre en forme) to draw up [liste, plan, bilan, budget, dossier];
  to make out [compte, chèque, facture];
  to prepare [devis];
  to set up [fiches];
  to make [diagnostic];
  to draw [parallèle];
1. (assurer) to establish [réputation, fortune, influence];
1. (prouver) to establish [fait, identité, innocence].

s'établir vpr
1. (se fixer) [personne] to settle ( à, en in);
  [organisme] to set up;
  s'~ (comme) antiquaire to set up as an antique dealer;
  s'~ à son compte to set up one's own business;
1. [indice, taux, hausse] to be set ( à at);
1. (s'instituer) [liens] to develop ( sur out of);
  [domination, pouvoir] to become established ( sur on).

'établir' found in these Oxford entries:

French:

bilan - campement - compte - constater - déterminer - devis - diagnostic - dossier - dresser - établi - établir - facture - fixer - implanter - jonction - lier - liste - nouer - parallèle - poser - prouver - rapport - revient - roulement - séparation - solidement - tracer

English:

array - ascertain - bridge - build - business - compile - contact - determine - develop - discriminate - discrimination - draw - establish - estimate - fix - forge - initiate - lay - link - make - pitch - practice - put - reach - relate - root - schedule - set - sort - straight - strike - trace - warrant

Principal Translations/Principales traductions
établir	vtr	(instaurer)	implement
établir	v	(implanter)	put up

Additional Translations/Traductions supplémentaires
établir	v	(niveau de taxation) taxes	assess
établir	v	ascertain	assure
établir	v	institute	bring
établir	v	establish	build
établir	v	establish	constitute
établir	v	(dresser)	draw up
établir	v	(implanter)	establish
établir	v	(dresser) establish	fix
établir	v	establish	found
établir	v	establish	ground
établir	v	(instaurer)	install
établir	v	(implanter)	institute
établir	v	(instaurer)	introduce
établir	v	(instaurer)	lay down
établir	v	(dresser)	make out
établir	v	(instaurer)	pass
établir	v	(dresser)	provide
établir	v	(dresser)	set out
établir	v	(implanter)	set up
établir	v	(implanter)	settle
établir	v	(rédiger une loi)	write
établir	v	found	establish
établir	v	determine	establish
établir	v	(mettre en position)	instate
établir	vtr	(règle, cause) ascertain, establish	determine
établir	vtr		set up
Report an error

Compound Forms/Formes composées
établir des cartes	vtr	(établir des cartes)	map
établir l'ordre du jour	v		set the agenda
établir la connexion			establish connection
établir la loi	v tr		lay down the law
établir la vérité		set the records straight	set straight
établir le parcours			chart a course
établir le prix			cost out
établir les fondations			lay the foundation
établir les règles	v tr		make the rules
établir un parallèle	v locution		parallel
établir un prix unitaire	v		unit pricing
établir une comparaison entre			draw a parallel between
établir une discrimination contre	v	(des personnes)	discriminate against
établir une relation	loc v	relate	interact
s'établir en moyenne	v		average out
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "établir".

arrêter/établir un planning
communication impossible à établir
concevoir un logiciel / établir une joint venture
développer un réseau ou établir un réseau
deviser (établir un devis) - forum Français Seulement
establish oneself / s'établir
établir
établir
Établir de nouveaux standards de médiocrité
etablir des comptes
établir des contrats de partenariats avec des quotidiens nationaux
établir des documents + deroulement
établir des objectifs
établir l' état des lieux
Etablir la responsabilité
établir le camembert
établir le fait que - forum Français Seulement
etablir le rapport de force
établir les pouvoirs
Établir son plan de veille
établir un bilan de l'état d'anciens travaux miniers
établir un calendrier
Etablir un chèque à l'ordre de quelqu'un
établir un constat amiable
établir un contrat, une lettre
établir un déclaration
établir un devis à votre nom
établir un partenariat
établir un premier contact - forum Français Seulement
établir un premier contact
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'établir'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?