étalage

Ecouter:
 [etalaʒ]


Inflections of 'étalage' (nm): mpl: étalages

Du verbe étalager: (conjuguer)
étalage est:
1e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1e personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
  • WordReference
  • Collins
Sur cette page : étalage, étalager

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
FrançaisAnglais
étalage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (étal)stand, stall, barrow nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ce marchand a un étalage bien fourni.
étalage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (marchandises exposées)display nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (in a window)window display, shop window nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Après les départs des clients, il range les étalages de sa boutique.
étalage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (exposition ostentatoire)display, showcase, showing off nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il fait trop étalage de son savoir.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
FrançaisAnglais
étalager vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (mettre à l'étalage) (goods)display vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 La commerçante étalage les vêtements de saison.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
étalage | étalager
FrançaisAnglais
faire étalage de loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" péjoratif (montrer avec ostentation)make a display of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  show [sth] off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  flaunt vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Il faut toujours qu'il fasse étalage de ses connaissances dans ce domaine.
vol à l'étalage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (vol d'objet exposé) (theft)shoplifting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
vol à l'étalage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". shoplifting
voler à l'étalage vshoplift
voler à l'étalage loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (voler un produit exposé)shoplift vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
voleur à l'étalage,
voleuse à l'étalage
nm, nf
(voleur dérobant dans les rayons)shoplifter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
voleur à l'étalage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". shoplifter
voleur à l'étalage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".  (shoplifter)lifter
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'étalage' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "étalage" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'étalage'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: dear | knack

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.