WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
étaler: |
en español | in context | images conjugator |
New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
étaler /etale/ (conjugate⇒)
- transitive verb
- to spread out [sheet];
to roll [sth] out [pastry];
- to scatter;
- to spread [butter, glue];
to apply [paint, ointment];
- to spread [work, payments];
to stagger [departures];
- to flaunt [wealth, knowledge];
to display [merchandise];
~ qch au grand jour to bring sth out into the open.
- to spread out [sheet];
- s'étaler reflexive verb (+ v être)
- [butter, paint] to spread;
- [person] to sprawl, to spread out;
- (familiar) s'~ de tout son long to fall flat on one's face;
s'~ or se faire ~ à un examen to fail an exam.
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'étaler' found in these entries:
étaler: WordReference French-English Dictionary © 2008
| Principal Translations/Principales traductions | |||||||||
| étaler | (disposer à plat) | v | spread (out) ⇒ | ||||||
| Additional Translations: | |||||||||
| étaler | (appliquer en couche -aliments) | v | spread (food) | ||||||
| étaler | (appliquer en couche -pommade, etc.) | v | smooth on | ||||||
| étaler | (appliquer en couche -pommade, etc.) | v | rub on | ||||||
| étaler | (disposer à plat) | v | lay out | ||||||
| étaler | (disposer à plat) | v | open | ||||||
| étaler | (disposer à plat - pâte à tarte) | v | roll out | ||||||
| étaler | (exhiber - péjoratif) | v | slather | ||||||
| étaler | (exhiber - péjoratif) | v | show-off (to flaunt) | ||||||
| étaler | (exhiber - péjoratif) | v | rub on | ||||||
| étaler | (exhiber - péjoratif) | v | flaunt (exposer, exhiber) | ||||||
| étaler | (exhiber - péjoratif) | v | boast | ||||||
| étaler | (exposer - marchandises) | v | lay out | ||||||
| étaler | (exposer - marchandises) | v | display | ||||||
| étaler | (faire étalage de, exhiber) péjoratif | vtr | parade | ||||||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "étaler".
"etaler sa vie"
"étaler" les dépenses/paiements
Étaler encore plus la confiture de son incompétence?
étaler sa culture
Etaler une hausse?
s'étaler sur
s'étaler sur
"étaler" les dépenses/paiements
Étaler encore plus la confiture de son incompétence?
étaler sa culture
Etaler une hausse?
s'étaler sur
s'étaler sur
- Pour poser la question dans les forums
- Pour visiter le forum Français-Anglais.
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Voir également :
étain
étais
était
étal
étalage
étalagiste
étalant
étale
étalé
étalement
étaler
étalinguer
étalon
étalon-or
étalonnage
étalonner
étamage
étambot
étamer
étamine
étampe
étais
était
étal
étalage
étalagiste
étalant
étale
étalé
étalement
étaler
étalinguer
étalon
étalon-or
étalonnage
étalonner
étamage
étambot
étamer
étamine
étampe
Liens :
- Abréviations
- Mieux chercher
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- Suggestions
- Subscribers: Log In
Copyright © 2008 WordReference.com
Please report any problems.
