éteindre - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

étatisme
étatiste
États-Unis
étau
étayage
étayages
étayer
etc.
été
éteignoir
éteindre
éteint
étendage
étendard
étendre
étendu
étendue
Éternel
éternel
éternellement
éterniser

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

éteindre:

en español | in context | images
conjugator

éteindre /etɛ̃dʀ/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. to put out [feu, cigare, poêle];
  (en soufflant) to blow out [bougie];
1. to switch off [lampe, téléviseur, chauffage, phare];
  to turn off [gaz];
  c'est éteint chez elle her lights are off;
  tous feux éteints [rouler] without lights;
1. (calmer) to subdue [colère, désir];
  to quell [ardeur].

s'éteindre vpr
1. [cigare, feu] to go out;
  (par accident) [lumière] to go out;
  [radio] to go off;
1. [pièce, fenêtre] to go dark;
1. (mourir) euph to pass away ou on;
1. [famille, nom] to die out;
1. [son] to die away;
  [voix] to become lifeless;
  [désir, passion] to fade;
  [colère] to subside.

'éteindre' found in these Oxford entries:

French:

éteindre - éteint - extinction - souffler

English:

blow - burn - die - douse - extinct - extinguish - fade - fizzle - go - kill - light - put - quench - snuff - stamp - switch - tail - turn

Principal Translations/Principales traductions
éteindre	v	(lumière)	switch off
éteindre	v	(sentiments)	kill

Additional Translations/Traductions supplémentaires
éteindre	v		deenergize
éteindre	v	(gouge)	blowout
éteindre	v		douse
éteindre	v	(cigare) souffler	extinguish
éteindre	v	(lumière) dim	fade
éteindre	v	cause to cease operating	kill
éteindre	v	(ordinateur)	power down
éteindre	v	(querelle)	put an end to
éteindre	v	(cigare)	put out
éteindre	v	(soif) fire	quench
éteindre	v	(ordinateur)	shut down
éteindre	v	(soif)	slake
éteindre	v		snuff out
éteindre	v	(couleur)	soften
éteindre	v	(télévision ; gaz)	turn off
éteindre	v	extinguish	quench
Report an error

Compound Forms/Formes composées
éteindre la lumière			turn off the light
s'éteindre	v		peter out
s'éteindre	v		lighting off
s'éteindre	v	(bougie)	blowout
s'éteindre	v	(se dissiper - colère)	cool down
s'éteindre	v	(s'affaiblir - son, voix)	die away
s'éteindre	v	(volcan)	die down
s'éteindre	v	(s'affaiblir - couleur) lose color	fade
s'éteindre	v	(se dissiper - amour)	fade away
s'éteindre	vi	(lumière, feu) be extinguished	go out v ph
s'éteindre	v	(mourir)	pass away
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "éteindre".

See Google Translate's machine translation of 'éteindre'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?