WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
étayages
étayer
etc.
été
éteignoir
éteindre
éteint
étendage
étendard
étendre
étendu
étendue
Éternel
éternel
éternellement
éterniser
éternité
éternuement
éternuer
étêter
éthane
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


étendu:
en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe étendre: (conjuguer)
étendu est:
un participe passé
Multiple Entries:
  étendu    étendre  

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
étendu, ~e1 /etɑ̃dy/ adjective [ville] sprawling;
[région, plaine] vast;
[connaissances, dégâts] extensive.


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
étendre /etɑ̃dʀ/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. (allonger) to stretch [bras, jambe];
      il a étendu les bras he stretched his arms;
    1. (déployer) to spread (out) [bâche, nappe];
      ~ du linge (dehors) to hang out washing;
      (dedans) to hang up washing;
    1. (coucher) to lay [sb] down;
      ~ qn (sur le carreau) (familier) (blesser) to lay sb out cold (familier), to floor (British spelling) sb;
    1. (étaler) to spread [enduit, peinture];
      Culin to roll out [pâte];
    1. (accroître) to extend [emprise, pouvoir] ( sur over);
      to extend [allocation, embargo] ( à to).
  1. s'étendre vpr
    1. (occuper un espace) to stretch ( sur over);
    1. (augmenter) [grève, épidémie] to spread ( à to);
      [ville] to expand, to grow;
    1. (s'appliquer) [loi, mesure] s'~ à to apply to;
    1. (durer) to stretch ( sur over), to last;
    1. (s'allonger) to lie down;
    1. (s'appesantir) s'~ sur to dwell on [sujet, point].


'étendu' found in these Oxford entries:
French:

étendu: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
étenduadj (vaste)big
étenduadj stretched outflat
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
étenduadj (vaste) broadcomprehensive
étenduadj largediffuse
étenduadj (dilué)diluted
étenduadj stretched outextended
étenduadj expandedextended
étenduadjfar-flung
étenduadj (considérable)far-reaching
étenduadj (étiré)outstretched
étenduadj (vaste)sprawling
étenduadj (vaste)spread-out
étenduadj extendedstretched
étenduadj wide-spreadingstretching
étenduadj broad rangesweeping
étenduadj (dilué)thinned-down
étenduadj (vaste)vast
étenduadj (dilué)watered-down
étenduadj (vaste)wide
étenduadj (considérable)wide
étenduadj (considérable) broadwide-ranging
étenduadj (considérable)widespread
étenduadjwide
étenduadj (large) spread out, largeextensive
étendupp adj (augmenté)widened
Report an error

étendre: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
étendrevtr (élargir)extend
étendrev extendflourish
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
étendrev extendboom
étendrev (élargir)broaden
étendrev (diluer - peinture)dilute
étendrev reach outreach
étendrev strainreach
étendrev (pâte à tarte)roll out
étendrev (pommade)rub on
étendrev (pommade)smooth on
étendrev (miel, etc.) area, extendspread
étendrev (journal)spread out
étendrev (allonger - personne)stretch out
étendrev (diluer - peinture)thin down
étendrev familier (vaincre)trash
étendrev (tapis)unroll
étendrev (informatique)upgrade
étendrev (diluer - vin, souce)water down
étendrev (élargir) extendwiden
étendrev (sortir)protract
étendrevtr (le linge) laundryhang out
Report an error

étendu: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
étendu de tout son longspread-eagled
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "étendu".
à ses fils qui ont étendu l’Empire de son génie
A widespread problem (répandu, généralisé ou étendu?)
de plus en plus etendu
est étendu sur une couverture
etendu
étendu
étendu
étendu à ses côtés
étendu le domaine de ses affaires vers - forum Français Seulement
étendu sur
étendu sur le dos
être etendu lascivement sur la plage
le plus étendu du territoire
rester étendu sur le lit
s’étend à un registre de personnes plus étendu
support téléphonique étendu
See Google Translate's machine translation of 'étendu'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google



Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.