Multiple Entries: étendre étendu étendue Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:étendre /etɑ̃dʀ/ (conjugate⇒) - transitive verb
- to stretch [arms, legs];
- to spread (out) [cloth];
~ le linge to hang out the washing; - to extend [embargo].
- s'étendre reflexive verb (+ v être)
- [land, forest] to stretch;
- [strike, epidemic] to spread;
[town] to expand, to grow; - [law, measure] s'~ à to apply to;
- [period, work] to stretch, to last;
- to lie down;
- s'~ sur to dwell on.
Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:étendu, ~e1 /etɑ̃dy/ - pp → See Also→ étendre.
- past participle adjective [city] sprawling;
[region, plain] vast;
[vocabulary, knowledge, damage] extensive.
Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:étendue2 /etɑ̃dy/ feminine noun - expanse;
- size;
- scale, extent;
range.
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples. ' étendue' found in these entries: étendre: WordReference English-French Dictionary © 2009étendue: WordReference English-French Dictionary © 2009| Principal Translations |
| étendre ⇒ | (élargir) | vtr | extend |
| étendre | | v | flourish (extend) | | | | Additional Translations: |
| étendre | | v | reach (reach out) |
| étendre | | v | reach (strain) |
| étendre | | v | boom (extend) |
| étendre | (allonger - personne) | v | stretch out |
| étendre | (diluer - peinture) | v | thin down |
| étendre | (diluer - peinture) | v | dilute |
| étendre | (diluer - vin, souce) | v | water down |
| étendre | (élargir) | v | widen (extend) |
| étendre | (élargir) | v | broaden |
| étendre | (informatique) | v | upgrade |
| étendre | (journal) | v | spread out |
| étendre | (miel, etc.) | v | spread (area, extend) |
| étendre | (pâte à tarte) | v | roll out |
| étendre | (pommade) | v | smooth on |
| étendre | (pommade) | v | rub on |
| étendre | (sortir) | v | protract |
| étendre | (tapis) | v | unroll |
| étendre | (vaincre) familier | v | trash |
| étendre | (le linge) | vtr | hang out (laundry) | | | | Pronominal Verbs/Verbes pronominaux |
| s'étendre | v | sprawl |
| s'étendre | v | go |
| s'étendre (disséminé le long de) | v intr | straggle | | Compound Forms/Formes composées |
| étendre (carte, papier) | | smooth out (map, paper) |
| étendre au marteau | v | hammer out |
| étendre par terre | | lay flat |
| étendre ses activités | | branching out |
| étendre ses activités | | branch out |
| s'étendre à | v | spread over |
| s'étendre à plat | v | lie down flat |
| s'étendre sur | v | enlarge upon |
| s'étendre sur (discussion) | v | range over | | Report an error. |
| Compound Forms/Formes composées |
| étendu de tout son long | | spread-eagled | | Report an error. |
|
| étendue | (surface, superficie) | nf | area (surface) |
| étendue | (ampleur) | nf | extent | | | | Additional Translations: |
| étendue | | nf | tract (land) |
| étendue | | nf | scope (extent) |
| étendue | | nf | reach (scope) |
| étendue | | nf | large-scale (large scope) |
| étendue | | nf | breadth (extent) |
| étendue | (d'un lieu : espace) | nf | distance (stretch, expanse) |
| étendue | (durée) | nf | length |
| étendue | (limites) | nf | compass (limit) |
| étendue | (musique) | nf | range |
| étendue | (musique) | nf | compass |
| étendue | (sable, etc.) | nf | stretch |
| étendue | (sable, etc.) | nf | expanse |
| étendue | (surface) | nf | stretch (swath) |
| étendue | (terre) | nf | expanse | | Compound Forms/Formes composées |
| étendue de la vue | | range of vision |
| étendue sauvage | nf | wilderness |
| toute l'étendue | phrase | length and breadth | | Report an error. | Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "étendue".
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| |
Google.com |
| Français: |
 |
| Universal: |
 |
|