étrange

SpeakerEcouter:
 /etʀɑ̃ʒ/


Inflections of 'étrange' (adj): f: étrange, mpl: étranges, fpl: étranges

Du verbe étranger: (conjuguer)
étrange est:
1re personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1re personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif

WordReference English-French Dictionary © 2015:

Principales traductions
étrange adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (bizarre)strange, odd, peculiar adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  unusual, bizarre, queer adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (UK, dated)rum adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 J'ai eu une étrange sensation en rentrant dans cette maison.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2015:

Principales traductions
étranger adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (qui vient d'ailleurs)foreign adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  international adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Il y a trois étudiants étrangers dans ma classe.
 There are three international students in my class.
étranger adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (qui n'appartient pas à son pays)foreign adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Luc parle 3 langues étrangères.
 Luke speaks three foreign languages.
étranger nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (personne qui vient d'ailleurs) (from another country)foreigner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (unknown person)stranger nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 On se méfie souvent des étrangers.
 People are often suspicious of foreigners.
l'étranger nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (autres pays)abroad advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Julie n'est jamais partie à l'étranger.
 Julie has never been abroad.
 
Traductions supplémentaires
étranger à adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (insensible)a stranger to n + prep
 Ce sergent est étranger à toute indulgence.
 This sergeant is a complete stranger to leniency.
étranger à adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (pas concerné)uninvolved with, unconcerned by adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (informal)out of adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Je suis restée étrangère à cette histoire de pot-de-vin.
 I stayed out of the business with the backhanders.
étranger adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (inconnu)unknown adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (formal)unfamiliar adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
Note: It would be more common to use a positive construction in English: His face is familiar.
 Sa tête ne m'est pas étrangère, je l'ai déjà vue quelque part.
 His face is not unknown to me; I've seen him somewhere before.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2015:

Formes composées
étrange | étranger
chose étrange strange thing
de façon étrange advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement." (pas usuel habituel)peculiarly
de façon étrange advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement." (pas usuel habituel)unusually
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'étrange' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "étrange" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'étrange'.
Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.