étreinte

 /etʀɛ̃t/

Inflections of 'étreinte' (n): fpl: étreintes

Du verbe étreindre: (conjuguer)
étreinte est:
un participe passé (féminin)

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
étreinte nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (enlacement)embrace, hug, clasp nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
   (slang)clinch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Son étreinte l'apaisa.
étreinte nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (pression)grasp, clutch, grip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il l'encouragea par l'étreinte d'une main sur son épaule.
étreinte nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (douloureuse oppression)grip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'étreinte de la douleur se lisait sur son visage.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
étreindre vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". soutenu (serrer qqn dans ses bras, enlacer)embrace, hug, clasp vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Il étreint longuement sa fiancée qu'il vient de retrouver.
étreindre vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". soutenu (serrer qch, empoigner)clasp, clutch, grasp, grip vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
   (obsolete)clinch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Le naufragé étreignait la bouée de peur de se noyer.
étreindre vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". soutenu (en parlant d'un sentiment oppresser, tenailler)choke vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 La joie et l'émotion m'étreignent.
s'étreindre v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." soutenu (se serrer dans les bras)embrace each other, hug each other, clasp each other vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves."
 Ils s'étreignirent pendant 10 bonnes minutes pour leurs retrouvailles.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'étreinte' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "étreinte" :

See Google Translate's machine translation of 'étreinte'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?