œil - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

œil:	en español \| in context \| images verb conjugator

œil, pl yeux /œj/ , /jø/ masculine noun eye;
ouvrir l'~ to keep one's eyes open;
fermer les yeux sur qch to turn a blind eye to sth;
acheter qch les yeux fermés to buy sth with complete confidence;
avoir l'~ à tout to be vigilant;
jeter un ~ à or sur qch to have a quick look at sth;
aux yeux de tous openly;
jeter un coup d'~ à qch to glance at sth;
avoir le coup d'~ to have a good eye;
regarder qch d'un ~ neuf to see sth in a new light;
voir qch d'un mauvais ~ to take a dim view of sth;
à mes yeux in my opinion.

COMPOUNDS:

~ de verre glass eye.

IDIOMS:

mon ~! (familiar) my eye! (colloquial), my foot! (colloquial);
à l'~ (familiar) for nothing, for free (colloquial);
faire les gros yeux à qn to glare at sb;
dévorer qn/qch des yeux to gaze longingly at sb/sth;
faire les yeux doux à qn to make eyes at sb;
tourner de l'~ (familiar) to faint;
cela me sort par les yeux (familiar) I've had it up to here (colloquial);
avoir bon pied bon ~ to be as fit as a fiddle;
sauter aux yeux to be obvious.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'œil' found in these entries:

French:

beurre - crever - dormir - lynx - risquer - usage - yeux

English:

black eye - critically - dirty - eye - favourably

Principal Translations
œil	(figurative)	nm	view

Additional Translations:
œil	figuré	nm	opening (eye)
œil	(Anatomie)	nm	eye (Anatomy)
Compound Forms/Formes composées
accrocher l'œil			catch the eye
accrocher l'œil		v	catch your eye
avoir l'œil (qui voit ou repère)			sharp eye (have a sharp eye for some thing)
avoir l'œil sur		loc	tabs on (keep tabs on something)
avoir l'œil sur		v	keep tabs
à hauteur de l'œil		nm	eye level
à l'œil			watchful eye
à l'œil (gratuitement)			for nothing
à l'œil (gratuitement)			for free
à l'œil nu			unaided eye
à l'œil nu		adj	naked-eye
à l'œil vif		adj	sharp-eyed
à œil noir		adj	black-eyed
clin d'œil			wink of an eye
clin d'œil		nm	wink
coup d'œil		nm	look-over
coup d'œil		nm	look-see
coup d'œil		nm	once-over
coup d'œil		nm	peep
coup d'œil		nm	glance
coup d'œil rapide			quick look
coups d'œil (regards rapides)		nmpl	looks
d'un coup d'œil			at a glance
d'un mauvais œil			jaundiced eye
dans un clin d'œil			in a twinkling
dolique à œil noir (Botanique)		nm	black-eyed pea (Botany)
en un clin d'œil			in a trice
en un clin d'œil			in a flash
en un clin d'œil			in the twinkling of an eye
faire un clin d'œil		v intr	wink at
garder un œil sur			keep a check on
garder un œil sur			keep an eye on
garder un œil sur (surveiller)		v	see after
garder un œil sur (surveiller)		v	keep an eye out for
garrot (à œil d'or)		nm	whistler
jeter un coup d'œil		v	check out
jeter un coup d'œil		v	cast a glance
jeter un coup d'œil		v tr	take a peek
jeter un coup d'œil		vi	look at
jeter un coup d'œil sur		v	glance at
jeter un œil		v	peep (look furtively)
jette un coup d'œil			look at it
l'œil			the eye
l'œil de l'esprit			mind's eye
le clin d'œil		nm	the wink
le mauvais œil		nm	The evil eye
premier coup d'œil		nm	first glance
se mettre le doigt dans l'œil (se tromper) (familier)		v	be barking up the wrong tree (be mistaken) colloquial
second coup d'œil		nm	second look
tape à l'œil		adj	snazzy
tape à l'œil		adj	gaudiness
tape-à-l'œil			gee whiz
tape-à-l'œil		nm	flashiness
tape-à-l'œil		nm inv	razzmatazz
tenir à l'œil		v	keep tabs
tenir qqn à l'œil		v	keep tabs on
trompe l'œil		nm	trompe l'oeil
trompe-l'œil (Art)		nm inv	trompe-l'oeil
un œil pour		nm	an eye for
voir d'un coup d'œil		v	see at a glance
œil aux aguets			weather eye
œil aux aguets (surveiller)			weather-eye
œil bleu			blue eye
œil composé		nm	compound eye
œil d'aigle			eagle eye
œil de chat			cat's-eye
œil de lynx		n	sharp-eye
œil de poisson			fisheye
œil de verre			glass eye
œil du cyclone			storm center US
œil électronique		nm	electronic eye
œil magique			magic eye
œil nu			naked eye
œil perçant (qui voit repère)			sharp eye
œil pour œil			an eye for an eye
œil rouge		nf	pink eye
œil vif			keen eye
œil-de-bœuf		nm	bull's eye
œil-de-chat (Minéraux)		nm	tiger's eye
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "œil".

...concernant/au sujet de l'oeil
"un coup d'oeil" dans un document - forum Français Seulement
à l'oeil nu et au toucher
à l'oeil prompt
à vue d'oeil - forum Français Seulement
à vue d'oeil
à vue d'oeil
accroche l'oeil
agréable à l’oeil - forum Français Seulement
au coup d’œil et au mouvement - forum Français Seulement
Au doigt et à l'oeil
aux mœurs austères / d'un très mauvais oeil
avoir bon pied, bon oeil - forum Français Seulement
avoir bon pied, bon oeil, malgré son invalidité
avoir l'oeil sur la montre
avoir la larme à l'oeil
Avoir un oeil neuf?
Avoir une coquetterie dans l'oeil
Bon pied, bon œil
Ça vaut le coup d'oeil !
Ça vous ennuie si je jette un coup d'oeil ?
cache l’œil toujours colère
Ces trompe-l'oeil qui s'effondrent
Chaque fois qu'il me tombe un oeil
Clin d'oeil
clin d'oeil
clin d'œil
clin d'oeil
clin d'oeil
clin d'oeil ( par écrit)
Suite...

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

OECE
oecuménique
œcuménique
oecuménisme
œcuménisme
oedème
œdème
oedipe
œdipe
oedipien
œil
œillade
oeillère
œillère
œillères
oeillères
œillet
œilleton
oenologie
œnologie
oenologique

Liens :

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

œil: