écraser - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

écraser:

en español | in context | images
conjugator

écraser /ekʀɑze/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. (blesser, tuer) [machine, porte] to crush [doigt, personne];
  [personne] to squash [insecte];
  (avec un véhicule) to run over [piéton, animal];
  se faire ~ to get run over;
1. (endommager) [personne] to squash [boîte, fruit];
  (plus endommagé) to crush;
  [éléphant, tank] to flatten [végétation];
1. Culin [personne] to mash [légumes, fraises];
  to crush [gousse d'ail];
1. (aplatir délibérément) gén to squash;
  ~ sa cigarette to stub out one's cigarette;
  ~ une larme to wipe away a tear;
1. (presser) [personne] to press [nez, visage] ( contre against);
1. (anéantir) to crush [révolte];
  to thrash (familier) [équipe];
1. (en étant meilleur) [personne] to outshine;
1. (humilier) to put [sb] down [personne];
1. (accabler) [chagrin, remords] to overwhelm [personne];
  [fatigue, chaleur] to overcome [personne].

s'écraser vpr
1. (avoir un accident) [voiture, train] to crash ( contre into);
  [automobiliste, motocycliste] to have a crash;
  [insectes] to splatter ( contre on);
  s'~ (au sol) [avion] to crash (to the ground );
1. (familier)(se taire) to shut up (familier);
1. (familier)(se soumettre) to keep one's head down.

'écraser' found in these Oxford entries:

French:

accabler - broyer - écraser - étrangler - massacrer - pilonner

English:

come - crash - crush - destroy - flatten - grind - heavily - hit - lick - mash - murder - overwhelm - pulp - puree - run - scalp - slam - slaughter - smash - splatter - squash - stamp - strip - stub - swat - swerve - thrash

Principal Translations/Principales traductions
écraser	v	(broyer) compress	crush
écraser	v	(dominer)	outdo

Additional Translations/Traductions supplémentaires
écraser	v		grind down
écraser	v	(dominer)	beat
écraser	v	bang	crash
écraser	v	fail	crash
écraser	v		crash
écraser	v	grind	crunch
écraser	v	figuré (humilier) abase figurative	crush
écraser	v	(dominer)	dominate
écraser	v	(rendre plus petit)	dwarf
écraser	v	(carton)	flatten
écraser	v	(dominer -écraser le marché)	flood
écraser	v	crush seeds/grain	grind
écraser	v	mash	grind
écraser	v	grind	mash
écraser	v		mash up
écraser	v	(informatique)	overwrite
écraser	v		pulp
écraser	v		run over
écraser	v	(prix)	slash
écraser	v		squash
écraser	v	(avec le pied) step on	stamp on
écraser	v	(insecte)	swat
écraser	v	(informatique)	zap
écraser	vtr	(submerger) overcome	overwhelm
écraser	vtr	figuré (ennemi, révolte) enemy, rebellion figurative	crush
écraser	vtr	(informatique : effacer) computing: overwrite	delete
écraser	vtr	defeat	lick
Report an error

Compound Forms/Formes composées
aller s'écraser contre	v intr	(contre un mur un véhicule) the thief smashes their way into the shop	smash into
entrer dans, s'écraser contre	v	(heurter)	crash into
s'écraser	v		be crushed
s'écraser	vi	accident	crash
s'écraser	v		get mashed
s'écraser	v	(se taire)	pipe down
s'écraser	v	(s'aplatir par impact)	splat
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "écraser".

See Google Translate's machine translation of 'écraser'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?