WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
éléments
éléphant
éléphante
éléphanteau
éléphantesque
élevage
élévateur
élévation
élevé
élève
élever
élèves
éleveur
éleveuse
ELF
elfe
elfes
élider
éligibilité
éligible
élimé
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


élever:
en español | in context | images
conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
élever /elve/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. (construire) to put up [barrière, mur];
      to erect [statue];
      ~ des obstacles fig to make things difficult;
    1. (porter à un degré supérieur) to raise [température, taux, niveau];
      ~ la voix or le ton lit to raise one's voice;
    1. (lever) to raise [bras];
      (soulever) to raise, to lift [chargement];
    1. (ennoblir) la poésie élève l'âme or l'esprit poetry is elevating;
    1. (formuler) to raise [objection];
      to voice [doutes];
    1. (éduquer) to bring up [enfant];
      enfant bien/mal élevé well/badly brought up child;
      c'est mal élevé it's bad manners ( de faire to do);
    1. Agric to rear [bétail];
      to keep [volaille, abeilles].
  1. s'élever vpr
    1. (augmenter) [température, taux] to rise;
    1. (atteindre) s'~ à [bénéfices, dépenses] to come to;
      [chiffre d'affaires, nombre de victimes] to stand at;
    1. (se hausser) to rise;
      s'~ dans les airs or le ciel [fumée] to rise up into the air;
      [oiseau] to soar into the air;
      s'~ dans la hiérarchie to rise in the hierarchy;
    1. [protestations, voix] to be heard;
    1. (prendre parti) s'~ contre qch to protest against sth;
    1. (se dresser) [clocher, statue] to stand;
      s'~ au-dessus de qch [clocher, falaise] to rise above sth.


'élever' found in these Oxford entries:
élever: WordReference English-French Dictionary © 2012

élevervbreed
éleverv raising someonebreeding
éleverv avancer, promouvoirelevate
éleverv libérer, sortirelevate
éleverv promouvoir, avancerelevate
éleverv (ennoblir)elevate
éleverv constructerect
élevervexalt
éleverv (augmenter)increase
éleverv (abeilles, volaille) raisekeep
éleverv (hisser)lift, lift up
éleverv bring upnurture
éleverv (vin)produce
éleverv (porter à un rang supérieur)promote
éleverv (dresser)put up
éleverv advanceraise
éleverv bring upraise
éleverv (augmenter)raise
éleverv (manifester)raise
éleverv (promouvoir)raise
éleverv temperaturerise
éleverv rearrise
élevervuplift
élevervtr raisebring up
élevervtr (des enfants, des animaux) bring uprear
Report an error

élever: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
élever qn au rang dev invest someoneempower
garder, élever à la maisonhome-keeping
s'éleverv (paraître -doutes, discussions)arise
s'élevervpr rise uplift
s'élevervbeat off
s'éleverv (monter - oiseau)fly
s'éleverv (augmenter)go up
s'éleverv (monter - oiseau - cerf)go up
s'éleverv (augmenter) temperaturerise
s'éleverv (être dressé - falaise)rise
s'éleverv (monter - oiseau - cerf)soar
s'élever àvadd up to
s'élever àv add up toamount to
s'élever àv add up toaggregate
s'élever àvcome to
s'élever àvfigure up
s'élever àvtotal
s'élever au-dessus devtower above
s'élever contrevprotest against
s'élever en tourbillonsvbillow
s'élever en volutesvbillow
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "élever".
augmenter/hausser/élever - forum Français Seulement
élever
élever - forum Français Seulement
Elever
élever à la puissance X - forum Français Seulement
élever des chevreaux à la mamelle
élever des porcs en semi-liberté
élever des prétentions
élever la voix
élever le niveau
élever le téléspectateur
elever leurs enfants, avoir des loisirs
Elever son ame
élever son enfant seule
élever son esprit
elever un arbre?
élever vs s'élever?
EN: Je m'engage à l'aider à élever le débat - grammaire
Il prit pour élever sa plainte le ton aigre d’un vieux vidame qui se fait pincer
lever/élever/soulever/hausser
que de voix vont s'élever contre moi!
s'élever
s'élever
s'élever / s'améliorer - forum Français Seulement
s'élever à
S'élever à - se porter à
s'élever à 14% en semaine, contre 44% le samedi
s'élever à la hauteur des circonstances
s'élever dans la société
s'élever dans les airs
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'élever'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.