Maître - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Maître:

en español | in context | images
conjugator

^New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
maître, -esse1 /mɛtʀ/, /ɛs/

adjective
1. être ~ de soi to have self-control;
  être ~ chez soi to be master in one's own house;
  être ~ de son véhicule to be in control of one's vehicle;
1. main;
  key;
  major.

noun, masculine, feminine
1. teacher;
1. (of house) master/mistress;
1. (of animal) owner.

masculine noun
1. ruler;
  être (le) seul ~ à bord to be in sole command;
  être son propre ~ to be one's own master/mistress;
  régner en ~ absolu to reign supreme;
1. master;
  être passé ~ dans l'art de qch/de faire to be a past master of sth/at doing;
  en ~ masterfully;
1. (also Me) Maître (form of address given to members of the legal profession).

COMPOUNDS:

~ d'hôtel maître d'hôtel GB, maître d' US;
~ à penser mentor;
maîtresse femme strong-minded woman.

IDIOMS:

trouver son ~ to meet one's match.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'Maître' found in these entries:

French:

auxiliaire - maison - maître - maître-assistant - maître-chanteur - maître-nageur - maîtresse - Me - passer - queux - régner - toile

English:

blackmailer - butler - fine art - master - master of ceremonies - MC - petty officer - quartermaster

Maître:

Maître

esquire (Monsieur)

maître:

Principal Translations/Principales traductions
maître		nm	master (excellence, control)
maître		nm	schoolmaster

Additional Translations:
maître		nm	lord (master)
maître		nm	maestro (master)
maître		nm	master (great artist)
maître		nm	victor
maître		nm	dog owner
maître	(esclavagiste)	nm	slaveholder
maître	(professionnel)	nm	professional (master)
Compound Forms/Formes composées
adjudant-maître		nm	warrant officer
charbonnier est maître chez soi (proverbe)			an Englishman's home is his castle (proverb)
coup de maître (idée de génie)			master stroke
coup de maître (idée de génie)		n	master-stroke
de main de maître		adv	skilfully
être maître			be master
être maître de		v	be master of
grand maître			old master
le maître			the Master
le maître de maison			master of the house
main de maître			master hand
main de maître		nf	master-hand
maître assistant			assistant professor
maître cylindre			master cylinder
maître cylindre d'embrayage (automobile)		nm	clutch master cylinder
maître cylindre de frein (automobile)		nm	brake master cylinder
maître d'			maitre d'
maître d'équipage		nm	boatswain
maître d'équipage		nm	bosun
maître d'hôtel		nm	head-waiter
maître d'œuvre			master builder
maître d'œuvre		nm	master-builder
maître de		nm	master of
maître de ballet			ballet master
maître de conférences			associate professor
maître de conférences		nm	lecturer (university)
maître de soi			self-controlled
maître nageur, sauveteur		nm	life guard
maître-artisan		nm	master craftsman
maître-assistant (Université)		nm	lecturer UK
maître-assistant (Université)		nm	assistant professor US
maître-autel		nm	high altar
maître-chanteur		nm	blackmailer
maître-horloger		nm	master clock
maître-maçon		nm	master mason
maître-maçon		nm	master-mason
maître-mécanicien		nm	master mechanic
maître-nageur, sauveteur		nm	life-guard
petit-maître (Archaïque)		nm	dandy
premier maître (armée)		nm	chief petty officer (military)
quartier-maître (grade après matelot)		nm	petty officer 3rd class US
quartier-maître (grade après matelot)		nm	leading seaman UK
second maître		nm	petty officer
seigneur et maître		nm	lord and master
touche de maître			master touch
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "Maître".

a comparu maître X
Agent de maître?
Avec l'assistance de Maitre. X assermenté tenant la plume.
Cette œuvre inédite jusqu'ici revient au pinceau du Maître
Cher Maître
coup de maître
Coup de maître
Dans nos rangs, point de traître. Du sol soyons seul maître
désigné par Maitre AA - forum Français Seulement
Enseignant chercheur et maître de conférences
être maître de soi-même
être maître de son destin
FR: sois maître dans l'art d'être toi-même - grammaire
Grand Maitre de l'Ordre National du Merite
hôtel de maître
Ingénieur-Maître
Jacques regarda son maître qui parlait toujours - grammaire
Le maitre de maison
le maître fait lire les élèves à haute voix
le maître mot
L’élève surpasse le maître
Maison de maître
maître (droit)
maître à courir
maître à jouer
maître à penser
Maître d'apprentissage
maître d'hôtel
Maitre d'hôtel / directeur d' hôtel - forum Français Seulement
Maitre de Conf. HDR (Habilité à Dirigier des Recherches)
Suite...

Pour poser la question dans les forums
Pour visiter le forum Français-Anglais.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

maintenue
maintien
maire
mairie
mais
maïs
maison
maisonnée
maisonnette
maisons
Maître
maître
maître-assistant
maître-chanteur
maître-nageur
maîtresse
maîtrisable
maîtrisé
maîtrise
maîtriser
maïzena

Liens :