WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
abandonné: |
en español | in context | images verb conjugator |
abandonner abandonné
Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
abandonner /abɑ̃dɔne/ (conjugate⇒) transitive verb
- gen to give up;
(in school) to drop [subject];
- (from game, tournament) to withdraw;
to retire;
- to leave [person, place];
to abandon [car, object];
- to abandon [child, animal];
to desert [home, post, cause];
- [courage, chance] to fail [person].
Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
abandonné, ~e /abɑ̃dɔne/
- pp → See Also→ abandonner.
- past participle adjective
- [spouse, friend, cause] deserted;
[vehicle, house, nation] abandoned;
- [path, factory] disused.
- [spouse, friend, cause] deserted;
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'abandonné' found in these entries:
French:
English:
abandonner: WordReference English-French Dictionary © 2009
abandonné: WordReference English-French Dictionary © 2009
| Principal Translations | |||||||||
| abandonner ⇒ | (partir ou quitter un endroit) | v | leave | ||||||
| abandonner | (quelqu'un) | v | abandon (leave someone) | ||||||
| abandonner | (renoncer à quelque chose) | v | renounce | ||||||
| Additional Translations: | |||||||||
| abandonner | (des autres, du monde) | v | abandon (forsake) | ||||||
| abandonner | (évacuer) | v | abandon (empty) | ||||||
| abandonner | (laisser tomber) | v | drop (a subject) | ||||||
| abandonner | (laisser tomber) | v | abandon (give up) | ||||||
| abandonner | (laisser tomber quelqu'un) | v | forsake (abandon) | ||||||
| abandonner | (laisser tomber sa famille…) | v | run out on | ||||||
| abandonner | (ne pas tenir bon) | v | give up | ||||||
| abandonner | (partir pour) | v | depart from | ||||||
| abandonner | (plaquer un amoureux) | v | jilt | ||||||
| abandonner | (relâcher) | v | relinquish (release) | ||||||
| abandonner | (retirer de) | v | withdraw from | ||||||
| abandonner | (se retirer de) | v | retire from | ||||||
| abandonner | (un programme informatique) | v | abort (computer) | ||||||
| abandonner | (démissionner) | vtr | quit (stop) | ||||||
| abandonner | (déserter, laisser) | vtr | desert | ||||||
| abandonner | (projet) | vtr | ax v | ||||||
| abandonner | (véhicule) | vtr | ditch (vehicle) | ||||||
| Compound Forms/Formes composées | |||||||||
| abandonner graduellement | phase out | ||||||||
| abandonner progressivement | phase out | ||||||||
| abandonner tout espoir | give up hope | ||||||||
| abandonner tout espoir | v | abandon hope | |||||||
| ne pas abandonner | v | not give up | |||||||
| s'abandonner à (désespoir, rêverie) | v | give way to | |||||||
| s'abandonner à (se laisser aller) | v | let oneself go | |||||||
| Report an error. | |||||||||
| Principal Translations | |||||||||
| abandonné | (inutilisé) | adj | disused | ||||||
| abandonné | (enfant, animal) | adj | abandoned | ||||||
| Additional Translations: | |||||||||
| abandonné | adj | deserted (abandoned) | |||||||
| abandonné | adj | left out in the cold | |||||||
| abandonné | (à ses rêveries) | adj | relaxed | ||||||
| abandonné | (délaissé) | adj | unfed | ||||||
| abandonné | (des autres) | adj | forsaken | ||||||
| abandonné | (non réclamé) | adj | unclaimed (non réclamé) | ||||||
| abandonné | (sans assistance) | adj | unassisted | ||||||
| abandonné | (une activité) | pp | dropped (give up (activity, etc)) | ||||||
| abandonné | (droits) | pp adj | waived | ||||||
| Compound Forms/Formes composées | |||||||||
| être abandonné | be left behind | ||||||||
| être abandonné | be let down | ||||||||
| Report an error. | |||||||||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "abandonné".
"sauf moi, l'avaient abandonne..."
Abandonné à lui-même
avoir abandonné quelqu'un
Bagage abandonné
Bon, je t'abandonne à ton sort de casseuse de bras..?
De temps abandonné
enfant abandonné
J’abandonne ou tout comme presque tout
plus à l'abandon qu'abandonné
rien ni personne ne saura qui l'abandonne.
si j'ai abandonné les études, c'est qu'elles ne me disaient plus rien.
Un cône abandonné par un col bleu distrait.
Abandonné à lui-même
avoir abandonné quelqu'un
Bagage abandonné
Bon, je t'abandonne à ton sort de casseuse de bras..?
De temps abandonné
enfant abandonné
J’abandonne ou tout comme presque tout
plus à l'abandon qu'abandonné
rien ni personne ne saura qui l'abandonne.
si j'ai abandonné les études, c'est qu'elles ne me disaient plus rien.
Un cône abandonné par un col bleu distrait.
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Voir également :
à-peu-près
à-propos
à-valoir
abaissant
abaissé
abaisse
abaissée
abaissement
abaisser
abandon
abandonné
abandonner
abaque
abasourdi
abasourdir
abat
abat-jour
abâtardi
abâtardir
abats
abattage
à-propos
à-valoir
abaissant
abaissé
abaisse
abaissée
abaissement
abaisser
abandon
abandonné
abandonner
abaque
abasourdi
abasourdir
abat
abat-jour
abâtardi
abâtardir
abats
abattage
Liens :
- Abréviations
- Mieux chercher
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- Suggestions
- Subscribers: Log In
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
