• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
absence nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (non présence)absence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  non-attendance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Son absence à la réunion de service fut très remarquée.
 His absence from the staff meeting was noticed.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Peter's non-attendance at school was becoming a cause for concern.
absence nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (inexistence)lack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  absence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'absence d'indices gêne le déroulement de l'enquête.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Her lack of manners is shocking.
 The absence of any clues is holding up the investigation.
absence nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (inattention passagère)blank nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: avoir des absences : to go blank, to zone out
 Il est préoccupé, il a parfois des absences.
 He's preoccupied; he sometimes has blanks.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
FrançaisAnglais
briller par son absence loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" figuré (être d'absence remarquée)be conspicuous by your absence v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
en l'absence de [qqn] loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (quand [qqn] n'est pas là)in [sb]'s absence, in the absence of [sb] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  while [sb] is away exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 En l'absence du directeur, c'est le le directeur adjoint qui mène les réunions.
message d'absence nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (message de non présence)out-of-office message nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  auto-reply, autoreply nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
quasi-absence nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (absence presque totale)almost total absence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'inspecteur déplore une quasi-absence d'indices dans son enquête.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'absence' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "absence" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'absence'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: joke | drape

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.