accord - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

accord:

en español | in context | images
verb conjugator

accord /akɔʀ/ masculine noun

(consentement) agreement ( à to);
donner son ~ à qch to agree to sth;
donner son ~ à qn pour faire to authorize sb to do;
d'un commun ~ by mutual agreement;

(pacte) agreement ( portant sur on);
(non formel) understanding;
~ de cessez-le-feu ceasefire agreement;
conclure un ~ to enter into an agreement;
~s de commerce trade agreements;

(avis partagé, entente) agreement ( sur on);
en or d'~ avec qn in agreement with sb;
être d'~ (que) to agree (that);
je ne suis pas d'~ avec toi là-dessus I disagree with you on this;
Pierre est d'~ pour faire Pierre has agreed to do;
je suis/je ne suis pas d'~ pour payer I am/I am not willing to pay;
je ne suis pas d'~ pour que nous fassions I am not in favour (British spelling) of our doing;
se mettre or tomber d'~ to come to an agreement;
mettre tout le monde d'~ (du même avis) to bring everybody round (British spelling) to the same way of thinking;
(mettre fin aux querelles) to put an end to the argument;
tu es d'~ pour la plage (familier)? are you on for the beach (familier)?;
‘on signe?’—‘d'~’ (familier) ‘shall we sign?’—‘OK (familier), all right’;

(entre personnes, couleurs, styles) harmony;
être en ~ avec (avec écrit, tradition, promesse) to be in keeping ou consistent with;
agir en ~ avec le règlement to act in accordance with the rules;

Ling agreement;

Mus (notes) chord.

COMPOUNDS:

~ à l'amiable informal agreement;
~ de gré à gré mutual agreement;
~ de principe agreement in principle;
~ salarial wage settlement.

'accord' found in these Oxford entries:

French:

aboutir - absolument - accorder - agir - agrément - apparence - application - arrangement - arranger - arriver - assez - autant - autorisation - avec - bon - boucler - cheville - clore - commercial - commun - communion - conclure - concrétiser - conforme - connivence - contester - contrat - convention - décider - définitif - discuter - elle - entendre - entente - global - gros - harmonieux - in extremis - intervenir - là - là-dessus - laisser - lui - marchander - marcher - marge - moins - mouvement - n'est-ce pas

English:

acquiesce - acquiescence - agree - agreeable - agreement - all right - among - arrangement - assent - be - can - certain - check - chord - clear - clinch - close - compact - concert - concordance - concur - condition - consent - consistent - deal - disagree - disapprove - entire - fair - fine - for - form - game - gazump - give - go - line - marketing - mesh - most - much - mutual - mutually - no - okay - on - one - outline agreement - pact - PG

Principal Translations/Principales traductions
accord	nm	(contrat, entente, avoir convenu, etc.) contract, statement	agreement
accord	nm	agreement	compromise
accord	nm	(consentement) agreement	accord
accord	nm	(en harmonie) harmony	agreement
accord	nm	(convention, traité)	agreement

Additional Translations/Traductions supplémentaires
accord	n	(fait d'être d'accord)	acquiescence
accord	nm	(grammaire) grammar	agreement
accord	nm	(musique) Music	chord
accord	nm	(musique) music	concord
accord	nm		consent
accord	nm	(couleur) colors	harmony
accord	nm		deal
accord	nm		tune
accord	nm	agreement	understanding
accord	nm		harmony
Report an error

Compound Forms/Formes composées
aboutir, arriver à un accord	v		come to an agreement
accord à l'unanimité	nm		total agreement
accord à l'unanimité			unanimous agreement
accord collectif	nm		collective agreement
accord contraignant	nm		binding agreement
accord contraignant			restrictive agreement
accord de principe	nm		agreement in principle
accord général	nm		consensus of opinion
accord global	nm		package deal
accord global	nm		general agreement
accord global			global agreement
accord international	nm		international agreement
accord légal	nm		legal agreement
accord majeur	nm	(en musique)	major chord
accord mineur	nm	(en musique)	minor chord
accord reposant sur l'honneur	nm		gentleman's agreement
accord unanime	nm		agreement of all
accord unanime			unanimous agreement
accord universel	nm		universal agreement
accord verbal	nm		verbal agreement
commun accord	nm		mutual agreement
d'accord	interj	(bien, pas mal)	all right
d'accord	adv	(bien, ça va) fine	OK
d'accord	interj	(c'est ça)	so be it
d'accord	interj	(entendu)	in agreement
d'accord		okay?	okay
d'accord		consent	okay
d'accord!	interj		fine!
d'accord!	excl	exclamation	alright
donner son accord	v		give consent
en accord			in accord
en accord avec			in line with
en accord avec			in agreement with
en accord avec	loc	(qui correspond à)	according adv
en accord avec, conformément à			in compliance with
être d'accord	v	(avoir la même opinion) be in accord	agree
être d'accord	v	be in accord	concur
être d'accord	loc verbale		see eye to eye
être d'accord	v		be game
être d'accord avec	v	(quelqu'un, une théorie, etc.) be in accord with	agree with
être d'accord avec	v		be in accord with
être d'accord avec qn	v		go along with
être d'accord avec, souscrire à	v	agree with	sympathize with
l'accord	nm		the go-ahead
ne pas être d'accord	vi	have different opinion	disagree
ne pas être d'accord	v		not agree
ne pas être d'accord	v		be out of tune
ne pas être d'accord avec	v		not go along with
ne pas être d'accord avec	v		not go for
ne pas être d'accord avec	v		disagree with
ouais (marque l'accord)			uh-huh
pas d'accord avec	nm		not accord with
pas en accord avec	nm		not accord with
passer un accord avec	v		make a deal
plein accord	nm		full consent
refuser son accord	v		refuse consent
se mettre d'accord	v	come to an agreement	agree
se mettre d'accord	v		pull together
se mettre d'accord	v		agree to
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "accord".

See Google Translate's machine translation of 'accord'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?