accroche - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

accroche:

en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe accrocher: (conjuguer)
accroche est:: 1^re personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^re personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
accroché est:: un participe passé

Multiple Entries:
accroche accroché accrocher

accrocher /akʀɔʃe/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. (suspendre) to hang ( à from);
1. (attacher) to hook [sth] on ( à to);
  la chaîne était mal accrochée the chain wasn't hooked on properly;
1. (faire un accroc à) to catch [bas, pull] ( à on);
1. (heurter) to bump into;
1. (attirer) to catch [regard, attention].

intransitive verb
1. (coincer) [fermeture] to stick;
1. (attirer) [titre, image, publicité] to catch on.

s'accrocher vpr
1. (se suspendre) lit (à une corniche) to hang on;
  (à un poteau) to cling (on) ( à to);
  accroche-toi à la branche hang on to the branch;
1. (s'attacher) lit, fig [personne] to cling ( à to);
  s'~ au bras de qn to cling to sb's arm;
  l'hameçon s'est accroché à ma veste the hook got caught on my jacket;
1. (familier)(tenir bon) s'~ pour faire to try hard to do;
  accroche-toi! (sur une moto) hang on to your hat!;
  (avant histoire, film) brace yourself!;
1. (se disputer) s'~ avec qn to have a brush with sb.

IDIOMS:

avoir le cœur or l'estomac bien accroché to have a strong stomach.

'accroche' found in these Oxford entries:

French:

accroche-cœur - accrocher - estomac - pendu

English:

burr - hang - stomach - strong

accroche	nf	(Publicité)	catcher
Report an error

accroché	adj		hung
Report an error

Principal Translations/Principales traductions
accrocher	v	(pendre)	hang
accrocher	v	(vêtement) catch	snag
accrocher	v	(deux wagons) wagons	couple

Additional Translations/Traductions supplémentaires
accrocher	v	(sa ceinture) seatbelts	fasten
accrocher	v	(s'accrocher à)	lock on to
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "accroche".

See Google Translate's machine translation of 'accroche'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?