WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
accréditant
accréditation
accrédité
accréditer
accrétion
accro
accroc
accrochage
accroché
accroche-cœur
accrocher
accrocheur
accroire
accroissement
accroître
accroupi
accroupir
accru
accu
accueil
accueillant
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


accrocher:
en español | in context | images
conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
accrocher /akʀɔʃe/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. (suspendre) to hang ( à from);
    1. (attacher) to hook [sth] on ( à to);
      la chaîne était mal accrochée the chain wasn't hooked on properly;
    1. (faire un accroc à) to catch [bas, pull] ( à on);
    1. (heurter) to bump into;
    1. (attirer) to catch [regard, attention].
  1. intransitive verb
    1. (coincer) [fermeture] to stick;
    1. (attirer) [titre, image, publicité] to catch on.
  1. s'accrocher vpr
    1. (se suspendre) lit (à une corniche) to hang on;
      (à un poteau) to cling (on) ( à to);
      accroche-toi à la branche hang on to the branch;
    1. (s'attacher) lit, fig [personne] to cling ( à to);
      s'~ au bras de qn to cling to sb's arm;
      l'hameçon s'est accroché à ma veste the hook got caught on my jacket;
    1. (familier)(tenir bon) s'~ pour faire to try hard to do;
      accroche-toi! (sur une moto) hang on to your hat!;
      (avant histoire, film) brace yourself!;
    1. (se disputer) s'~ avec qn to have a brush with sb.
IDIOMS:
avoir le cœur or l'estomac bien accroché to have a strong stomach.


'accrocher' found in these Oxford entries:
accrocher: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
accrocherv (pendre)hang
accrocherv (vêtement) catchsnag
accrocherv (deux wagons) wagonscouple
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
accrocherv (sa ceinture) seatbeltsfasten
accrocherv (s'accrocher à)lock on to
Report an error

accrocher: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
accrocher àvfix to
accrocher àvhook on
accrocher àvhang on
accrocher l'œilcatch the eye
accrocher l'œilvcatch your eye
accrocher la ciblev (militaire) militarylock on
accrocher le regardcatch the eye
accrocher le regardvcatch your eye
s'accrochervcatch at
s'accrocher à qch, qnvpr sens figuré stay emotionally attachedcling
s'accrocher àvcling to
s'accrocher àvlatch on
s'accrocher àvhold on to
s'accrocher àv (une drogue) gethooked on
s'accrocher àvhold on to
s'accrocher survhang upon
s'accrocher, ne pas cédervhang in
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "accrocher".
accrocher
accrocher
Accrocher / catch on?
accrocher au mur
accrocher comme des figues
Accrocher des etoiles
accrocher l'œil
accrocher qqn (bataille)
accrocher quelqu'un au mur
Accrocher sa lanterne - forum Français Seulement
accrocher ses patins
accrocher son scalp à ma ceinture
accrocher un autre sexe-symbole à son palmarès
accrocher un sourire sur le visage
Accrocher un tableau
accrocher?
accrocher/décrocher/raccrocher - forum Français Seulement
Bien accrocher avec quelqu'un / Bien accrocher
Coup d'éclat / Accrocher ses crampons
ils préférent s'accrocher à un fantasme aussi béte qu'éculé.
pendre/accrocher - forum Français Seulement
Prometteur and accrocher
s'accrocher - forum Français Seulement
s'accrocher
s'accrocher
s'accrocher (for a molecule)
s'accrocher à quelque chose
s'accrocher à une locomotive
s'accrocher et gommer les vagues
situer accrocher
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'accrocher'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.