accuser

Ecouter:
 [akyze]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
FrançaisAnglais
accuser [qqn] (de [qch]) vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (rendre responsable)accuse vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (formal)charge vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Elle accuse ce fonctionnaire de vol.
 She is accusing the government employee of theft.
 This sentence is not a translation of the original sentence. They police have charged him with assault.
accuser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (rendre responsable)blame vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  hold [sb] responsible vtr + adj
 Elle accuse le sort de la malchance qui semble la toucher.
 She blames the bad luck she keeps having on fate.
accuser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (prouver la culpabilité de)point to [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
 Toutes les preuves l'accusent.
 All the evidence points to him.
accuser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (subir)register vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  suffer vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 L'armée a accusé de lourdes pertes.
 This sentence is not a translation of the original sentence. The London Stock Exchange registered a slight recovery yesterday.
 The army has suffered heavy losses.
s'accuser (de [qch]) v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (s'avouer coupable)take the blame v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  admit to being guilty v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  admit that you are guilty v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  take responsibility for [sth], accept responsibility for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Il s'est accusé à la place de sa fille.
 He took the blame in place of his daughter.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
accuser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (rendre manifeste)show vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  look vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Elle accuse bien son âge !
 She's really showing her age!
 She really looks her age.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
FrançaisAnglais
accuser [qqn] à tort loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (tenir [qqn] injustement responsable de [qch])wrongly accuse adv + vtr
accuser le coup loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (être atteint par quelque chose)feel the effects v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be affected vi + adj
accuser réception de [qch] loc v + prép (confirmer la bonne réception de [qch])acknowledge receipt of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 La banque n'a pas encore accusé réception de mon remboursement anticipé de prêt.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'accuser' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
English :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "accuser" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'accuser'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: guest | cheapskate

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.