agence

Ecouter:
 /aʒɑ̃s/


Inflections of 'agence' (n): fpl: agences

Du verbe agencer: (conjuguer)
agence est:
1re personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1re personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
agencé est:
un participe passé
  • WordReference
  • Collins
In this page: agence; agencé; agencer

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
agence nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (organisme administratif)agency nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  office nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  bureau nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 En France, tout le monde connaît l'agence nationale pour l'emploi.
 In France, everyone is familiar with the national employment agency.
agence nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (société intermédiaire entre client et professionnel)agency nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Sophie est inscrite dans une agence de mannequins.
 Sophie has signed up with a modelling agency.
agence nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (établissement bancaire local)branch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 J'ai un compte à l'agence locale de ma banque.
 I have an account at the local branch of my bank.
agence nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (locaux, bureaux d'une succursale)office nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  branch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'agence est fermée le samedi.
 The office is closed on Saturdays.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
agencé adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (organisé dans l'espace)laid out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Cette cuisine est très bien agencée.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
agencer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (disposer)organize, arrange vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (assemble)put together vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Elle a passé trois heures à agencer les meubles de cette pièce.
s'agencer v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (s'organiser avec harmonie)harmonize viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Les petits bulbes s'agencent toujours bien dans une pelouse.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
agence | agencé | agencer
FrançaisAnglais
agence bancaire nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (bureau de banque)bank branch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les agences bancaires sont ouvertes au public.
agence commerciale nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (site de vente)sales agency nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
agence d'adoption nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (administration)adoption agency nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
agence d'information nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (société de nouvelles journalistiques)news agency nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les agences de presse sont des agences d'information.
agence d'intérim nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (société pour emplois temporaires)employment agency nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal)temping agency, temp agency nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Pour trouver du travail après son bac, Yann s'est inscrit dans une agence d'intérim.
agence de communication nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (organisme de conseil en communication)communications agency nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les politiciens recourent maintenant à des agences de communication.
agence de location nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (société louant des biens)rental agency, letting agency nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
agence de mannequins nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (mode : société de modèles)mannequin company nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  mannequin agency nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
agence de notation nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (société boursière cotant les pays)rating agency nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
agence de placement nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (société plaçant des intérimaires)employment agency, job agency nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il espère travailler un petit peu plus en s'inscrivant dans une agence de placement.
agence de presse nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (société de journalistes)press agency nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
agence de publicité nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (société créant des publicités)advertising agency nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
agence de recouvrement nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (société de récupération de dettes)debt collection agency, debt recovery agency nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  debt collector nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
agence de renseignement nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (service d'espionnage)intelligence agency nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'agence de renseignement rassemble des informations pour le motif de la sécurité nationale.
agence de tourisme nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (voyagiste)travel agency, tour operator nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ils n'ont pas le temps d'organiser leur voyage en Asie, c'est pourquoi ils préfèrent faire appel à une agence de tourisme.
agence de traduction nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (firme de réécriture en langue étrangère)translation agency nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ma nièce travaille pour une agence de traduction spécialisée en japonais.
agence de voyage nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (tour-opérateur)travel agency, tour operator nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 J'ai acheté mon billet d'avion dans une agence de voyage.
agence de voyages nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (société vendant des voyages)travel agency nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
agence du maintien de l'ordre nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (autorité spécifique au délit)law enforcement agency nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
agence événementielle,
agence évènementielle
nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
(société d'organisation de manifestations)event agency, events agency nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: évènementielle est l'orthographe rectifiée de 1990
 C'est une agence événementielle qui organise le salon, la convention et la soirée de fin d'année de notre société.
agence française de sécurité sanitaire des aliments,
AFSSA
nf proprenom propre féminin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au féminin. Ex : "la Haye, Italie, Elizabeth II"
(organisme de contrôle alimentaire) (French, abbreviation)AFSSA proper nproper noun: Names a unique person, place, thing, group, or idea--for example, "John," "Africa," "Manchester United." Always capitalized.
  (French)Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments proper nproper noun: Names a unique person, place, thing, group, or idea--for example, "John," "Africa," "Manchester United." Always capitalized.
  French food safety agency nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'agence française de sécurité sanitaire des aliments a été créée à la suite de la crise de la vache folle.
agence immobilière nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (société vendant des habitations) (UK)estate agency, estate agent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US, ®)Realtor, realtor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)real estate agent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
agence matrimoniale nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (société de rencontres galantes) (dated)marriage bureau nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Déçu de ses rencontres, il a décidé d'avoir recours à une agence matrimoniale pour trouver l’âme sœur.
agence pour l'emploi nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (organisation pour trouver du travail)employment agency nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
agence spatiale nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (institut de voyages spatiaux)space agency nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'agence spatiale étudie l'espace, développe et gère des programmes spatiaux.
bien agencé loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (bien disposé, organisé)well-appointed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Les employés sont ravis des nouveaux bureaux qui sont très bien agencés.
directeur d'agence,
directrice d'agence
nm, nf
(responsable de succursale)Agency Manager nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
frais d'agence nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au fémininagency fee
mal agencé loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (mal aménagé)badly laid-out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Nous allons revoir la place des différents meubles du magasin car il est mal agencé.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'agence' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "agence" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'agence'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: anyway | cross

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.