WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
agios
agiotage
agir
agis
âgisme
agissant
agissements
agitant
agitateur
agitation
agité
agiter
agneau
agnelle
agnosticisme
agnostique
agonie
agonir
agonisant
agoniser
agora
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


agité:
en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe agiter: (conjuguer)
agité est:
un participe passé
Multiple Entries:
  agité    agiter  

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
agité, ~e /aʒite/
  1. adjective [mer] rough;
    (moins fort) choppy;
    [malade] agitated;
    [rue] bustling;
    [vie] hectic;
    [esprit, sommeil] troubled;
    [période] turbulent;
    [nuit] restless.
  1. noun, masculine, feminine
    1. Méd les ~s the mentally disturbed;
    1. (indiscipliné) troublemaker, disruptive element.


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
agiter /aʒite/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. (remuer) to wave [main, mouchoir];
      to shake [boîte];
      to shake up [liquide];
      to wag [queue];
      to flap [aile];
      le vent agite les feuilles the wind is rustling the leaves;
      voile agitée par le vent sail flapping in the wind;
      barque agitée par les vagues boat tossed by the waves;
      un tremblement agitait mon corps my whole body was shaking;
    1. (brandir) to raise [menace, spectre];
    1. (troubler) to trouble;
    1. (débattre) to debate, to discuss [problème].
  1. s'agiter vpr
    1. (remuer) [personne] gén to fidget;
      (au lit) to toss and turn;
      [branche] to sway (in the wind);
    1. (s'affairer) to bustle about;
    1. (perdre son calme) [esprit, peuple] to become agitated ou restless.


'agité' found in these Oxford entries:
agité: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
agitéadj (nerveux) anxiousagitated
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
agitéadjbustling
agitéadja-ripple
agitéadj restlessfitful
agitéadj agitatedfretful
agitéadj intensely activehectic
agitéadjdisorderly
agitéadjheels over head
agitéadj (mer eau)choppy
Report an error

agiter: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
agiterv (mélanger) shakeagitate
agiterv (mélanger)shake
agiterv (drapeau; mouchoir)wave
agiterv (inquiéter)upset
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
agiterv eau de mer (déranger) disturbruffle
agiterv (liquide) agitatecommove
agiterv (personne) agitateexcite
agiterv (foule)bustle
agiterv (papier; lettre)flap
agiterv (éventail, mouchoir)flutter
agiterv (perturber)perturb
agiterv (ballotté dans un bateau)toss around
agiterv (l'eau)trouble
agiterv (queue; tête)wag
agiterv (objet) remuerwaggle
agiterv (secouer)shake up
agiterv (remuer)jiggle
Report an error

agité: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
être agitév seachurn
être agitéadjbe agitated
tout agitéphraseall shook up
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "agité".
agité
agite des concepts
débats qui ont agité la revue
Il émergeait, après une nuit de sommeil agité
il nous agite ensemble - forum Français Seulement
Qu'il est doux de ne rien faire quand tout s'agite ...
sommeil agité
Un faible vent agite le feuillage des arbres
Un frémissement agite l'astronef
Volume parfaitement agité
See Google Translate's machine translation of 'agité'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.