WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
aguicheur
aguicheuse
ah
ahaner
ahuri
ahurir
ahurissant
ahurissement
Aïd el-Fitr
Aïd el-Kebir
aide
aide-éducateur
aide-mémoire
aider
aides
aïe
aïeul
aïeule
aïeux
aigle
aiglefin
aguicheuse
ah
ahaner
ahuri
ahurir
ahurissant
ahurissement
Aïd el-Fitr
Aïd el-Kebir
aide
aide-éducateur
aide-mémoire
aider
aides
aïe
aïeul
aïeule
aïeux
aigle
aiglefin
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
aide: |
en español | in context | images verb conjugator |
- Du verbe aider: (conjuguer)
- aide est:
- 1re personne du singulier du présent de l'indicatif
- 3e personne du singulier du présent de l'indicatif
- 1re personne du singulier du présent du subjonctif
- 3e personne du singulier du présent du subjonctif
- 2e personne du singulier du présent de l'impératif
- aidé est:
- un participe passé
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
aide1 /ɛd/ ➡ professions
- noun, masculine & feminine (dans un travail) assistant.
- aide- (in compounds) ~-bibliothécaire/-cuisinier assistant librarian/cook;
~-électricien/-mécanicien electrician's/mechanic's mate GB ou helper US;
~-soignant nursing auxiliary GB, nurse's aide US.
COMPOUNDS:
~ de camp aide-de-camp.
aide2 /ɛd/ feminine noun
- (secours) (d'individu, de groupe) help, assistance;
(d'État, organisme) assistance;
appeler à l'~ to call for help;
à l'~ de with the help ou aid of;
apporter son ~ à qn to help sb;
venir à l'~ de qn to come to sb's aid ou assistance;
- (en argent) aid (noncountable);
recevoir des ~s de to receive financial aid from.
COMPOUNDS:
~ au développement foreign aid;
~ à domicile home help GB, home helper US;
~ en ligne Ordinat online help;
~ familiale mother's help GB, mother's helper US;
~ judiciaire legal aid;
~ sociale social security benefits GB, welfare benefits US.
~ à domicile home help GB, home helper US;
~ en ligne Ordinat online help;
~ familiale mother's help GB, mother's helper US;
~ judiciaire legal aid;
~ sociale social security benefits GB, welfare benefits US.
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
aider /ede/ (conjugate⇒)
- transitive verb
- (prêter son concours à) to help ( à faire to do);
en quoi puis-je vous ~? how can I help you?;
se faire ~ par qn to get help from sb;
~ qn de ses conseils to give sb helpful advice;
le vin aidant wine playing its part;
- (subventionner) to aid [industrie, déshérités];
to give aid to [pays pauvre].
- (prêter son concours à) to help ( à faire to do);
- aider à vtr ind ~ à to help toward(s) [compréhension, financement];
~ à faire to help in doing.
- s'aider vpr
- (soi-même) s'~ de to use [outil];
en s'aidant de with the help of;
- (les uns les autres) to help each other.
- (soi-même) s'~ de to use [outil];
'aide' found in these Oxford entries:
French:
accorder
- agent
- aide-éducateur
- aide-mémoire
- appeler
- apport
- apporter
- assistanat
- assurer
- auxiliaire
- avoir
- bénéficier
- ça
- combien
- complice
- compter
- concours
- consister
- demander
- destinataire
- effectif
- effort
- État
- extérieur
- gentil
- inestimable
- inexistant
- laisser
- moi
- placer
- précieux
- prestation
- proche
- qui
- réciproque
- réclamer
- reconnaissance
- repousser
- secours
- service
- seul
- support
- supprimer
- suspension
- systématique
- titre
English:
advisory
- aid
- any
- appeal
- appeal
- assistance
- attendant
- auxiliary
- back
- beg
- boon
- care
- carer
- clamp
- clue
- Commonwealth
- counselling
- cry
- deputy
- domestic help
- emergency
- enlist
- fast
- girl
- god
- grant aid
- heaven
- help
- helper
- help key
- home
- legal
- lever
- mate
- mother
- move
- need
- nurse's aide
- nursing auxiliary
- obviously
- office
- orderly
- pad
- peace
- plea
- public assistance
- publicly
- quarter
- relief
- relief
aide: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| aide | nf | (assistance) aid | assistance |
| aide | nf | resource | help |
| aide | nmf | (personne) | assistant |
| aide | nf | (don d'argent, de matériel, de ressources) gift of money or supplies | aid |
| aide | nf | (coup de main) help | assist |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| aide | n | (psychosociale par exemple) | counseling |
| aide | nf | (coup de main) help | aid |
| aide | nf | (aide maternelle) helper | assistant |
| aide | nf | (personne) help | helper |
| aide | nf | (intervention en période difficile) | help in time of need |
| aide | nf | service | |
| aide | nf | help | service |
| aide | nf | noun | support |
| Report an error | |||
aider: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| aider | v | help | aid |
| aider | v | (une personne) help | assist |
| aider | v | (être utile) be of use | help |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| aider | v | (améliorer) improve | help |
| aider | vtr | (décision, choix) help | facilitate |
| Report an error | |||
aide: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| à l'aide de | by the aid of | ||
| à l'aide de | in aid of | ||
| à l'aide de | loc | with the assistance of | |
| à l'aide de | with the help of | ||
| à l'aide de | with the aid of | ||
| aide à la navigation | aid to navigation | ||
| aide alimentaire | nf | food aid | |
| aide aux pauvres | poor relief | ||
| aide aux pays étrangers | foreign-aid | ||
| aide aux pays étrangers | foreign aid | ||
| aide conducteur | nm | co-driver | |
| aide de bureau | girl Friday | ||
| aide de camp | nm | (armée) military assistant | aide-de-camp |
| aide de l'État | state aid | ||
| aide de l'étranger | n | foreign aid | |
| aide du golfeur | nm | (aide du golfeur) | caddie |
| aide et secours | aid and comfort | ||
| aide ménagère | nf | home help | |
| aide sociale | GB | social security benefits | |
| aide sociale | US | welfare benefits | |
| aide soignant | US | nurse's aide | |
| aide soignant | GB | nursing auxiliary | |
| aide-artificier | powder monkey | ||
| aide-bibliothécaire | nmf | assistant librarian | |
| aide-comptable | nmf | accountant's assistant | |
| aide-mémoire | nm inv | (pense bête) short summary | aide-memoire |
| aide-ménagère | nf | lady-help | |
| aide-serveur | nm | at restaurant | busboy |
| aide-soignant | nm | practical nurse | |
| aide-soignant | nm | auxiliary nurse | |
| avec l'aide de | loc | with the assistance of | |
| avec l'aide de | loc | with the help of | |
| guérir naturellement, sans aide extérieure | heal itself | ||
| l'aide | nm | the help | |
| liste des bénéficiaires d'aide sociale | welfare rolls | ||
| organisme d'aide humanitaire | nm | relief agency | |
| pile de l'aide auditive | nf | hearing-aid battery | |
| programme d'aide sociale | nm | US | welfare program |
| sans aide | phrase | adv | single-handedly |
| services de l'aide sociale | social services | ||
| subvention d'aide | nf | aid grant | |
| touche d'aide | nf | (informatique) computer technology | help key |
| toucher l'aide sociale | on welfare | ||
| venir à l'aide | v | come to the rescue | |
| venir à l'aide de | v | come to the aid of | |
| vivre de l'aide sociale | v | live on welfare | |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "aide".
"aide à la personne" ?
"proposition d'aide" vs. "offre de service"
à l'aide de
à l'aide de & à cause de
à l'aide de ses souvenirs
à l’aide de la feuille
A l’aide des schémas électrique et pneumatique, contrôler le raccordement et le...
à l’aide du
Accordez-leur une aide professionnelle et efficace.
affirment apporter leur aide
aide à / aide pour - forum Français Seulement
aide à domicile
aide à domicile
Aide à domicile
aide à l'allumage
aide à l'exportation
Aide à l'intégration des jeunes
aide a l'obtention de financement
Aide à l'organisation et à la gestion du bon déroulement de la conférence...
Aide à la compréhension
aide à la création d'activités
aide à la cuisine
aide à la décision
aide à la décision
aide à la définition
aide à la flottabilité
aide à la fraude par omission
aide à la pierre
Aide à la promotion de l'entreprise
aide à la recherche d'un emploi
Suite...
"proposition d'aide" vs. "offre de service"
à l'aide de
à l'aide de & à cause de
à l'aide de ses souvenirs
à l’aide de la feuille
A l’aide des schémas électrique et pneumatique, contrôler le raccordement et le...
à l’aide du
Accordez-leur une aide professionnelle et efficace.
affirment apporter leur aide
aide à / aide pour - forum Français Seulement
aide à domicile
aide à domicile
Aide à domicile
aide à l'allumage
aide à l'exportation
Aide à l'intégration des jeunes
aide a l'obtention de financement
Aide à l'organisation et à la gestion du bon déroulement de la conférence...
Aide à la compréhension
aide à la création d'activités
aide à la cuisine
aide à la décision
aide à la décision
aide à la définition
aide à la flottabilité
aide à la fraude par omission
aide à la pierre
Aide à la promotion de l'entreprise
aide à la recherche d'un emploi
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.