aiguille - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

aiguille:

en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe aiguiller: (conjuguer)
aiguille est:: 1^re personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^re personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
aiguillé est:: un participe passé

Multiple Entries:
aiguille aiguillé aiguiller

aiguille /eɡɥij/ feminine noun

(en couture, médecine, botanique, génie nucléaire) needle;
~ à coudre/à tricoter sewing/knitting needle;

(de montre, chronomètre) hand;
(de jauge, d'altimètre) needle;
(de balance) pointer;
dans le sens/le sens inverse des ~s d'une montre clockwise/anticlockwise;

Géog peak;

Zool garfish.

aiguiller /eɡɥije/ (conjugate⇒) transitive verb

(vers un endroit) to direct [personne] ( vers toward(s));
to send [courrier, dossier] ( vers to);
to steer [conversation] ( sur toward(s));
c'est ce qui nous a aiguillés dans nos recherches that's what put us on the right track in our research;

Rail ~ un train to switch a train to a new line.

'aiguille' found in these Oxford entries:

French:

affoler - chas - enfiler - finesse - talon

English:

hand - haystack - hour - indicator - lead - minute hand - needle - pine - stiletto - thing

Principal Translations/Principales traductions
aiguille	nf	(crochet, tricot)	needle, pointer
aiguille	nf	(montre; horloge) clock	hand

Additional Translations/Traductions supplémentaires
aiguille	nf	(talon)	stiletto
aiguille	nf	(montagne)	peak summit
aiguille	nf	sewing needle	needle
Report an error

aiguillé	pp adj	(pour un train)	shunted
Report an error

aiguiller	v	UK	shunt
aiguiller	v	US	switch
aiguiller	vtr		direct
Report an error

Compound Forms/Formes composées
aiguille à coudre			sewing needle
aiguille à crochet			crochet hook
aiguille à crochet			crochet needle
aiguille à repriser	nf		bodkin
aiguille de bourrelier	nm	(aiguille de bourrelier)	half-moon needle
aiguille de pin			pine needle
aiguille des minutes			minute hand
aiguille des secondes			second hand
aiguille hypodermique			hypodermic needle
en forme d'aiguille	adj		needle-shaped
grande aiguille			minute hand
grande aiguille			big hand
grosse aiguille	nm	(grosse aiguille)	sail-needle
l'aiguille			the needle
petite aiguille			hour hand
robinet à aiguille			needle valve
talon aiguille	nm		spike heel
talon aiguille	nm		stiletto heel
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "aiguille".

See Google Translate's machine translation of 'aiguille'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?