WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


aiguille:


en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe aiguiller: (conjuguer)
aiguille est:
1re personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1re personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
aiguillé est:
un participe passé
Multiple Entries:
  aiguille    aiguillé    aiguiller  

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
aiguille /eɡɥij/ feminine noun
  1. (en couture, médecine, botanique, génie nucléaire) needle;
    ~ à coudre/à tricoter sewing/knitting needle;
  1. (de montre, chronomètre) hand;
    (de jauge, d'altimètre) needle;
    (de balance) pointer;
    dans le sens/le sens inverse des ~s d'une montre clockwise/anticlockwise;
  1. Géog peak;
  1. Zool garfish.


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
aiguiller /eɡɥije/ (conjugate⇒) transitive verb
  1. (vers un endroit) to direct [personne] ( vers toward(s));
    to send [courrier, dossier] ( vers to);
    to steer [conversation] ( sur toward(s));
    c'est ce qui nous a aiguillés dans nos recherches that's what put us on the right track in our research;
  1. Rail ~ un train to switch a train to a new line.


'aiguille' found in these Oxford entries:
French:

aiguille: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
aiguillenf (crochet, tricot)needle, pointer
aiguillenf (montre; horloge) clockhand
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
aiguillenf (talon)stiletto
aiguillenf (montagne)peak summit
aiguillenf sewing needleneedle
Report an error

aiguillé: WordReference English-French Dictionary © 2012

aiguillépp adj (pour un train)shunted
Report an error

aiguiller: WordReference English-French Dictionary © 2012

aiguillerv UKshunt
aiguillerv USswitch
aiguillervtrdirect
Report an error

aiguille: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
aiguille à coudresewing needle
aiguille à crochetcrochet hook
aiguille à crochetcrochet needle
aiguille à reprisernfbodkin
aiguille de bourreliernm (aiguille de bourrelier)half-moon needle
aiguille de pinpine needle
aiguille des minutesminute hand
aiguille des secondessecond hand
aiguille hypodermiquehypodermic needle
en forme d'aiguilleadjneedle-shaped
grande aiguilleminute hand
grande aiguillebig hand
grosse aiguillenm (grosse aiguille)sail-needle
l'aiguillethe needle
petite aiguillehour hand
robinet à aiguilleneedle valve
talon aiguillenmspike heel
talon aiguillenmstiletto heel
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "aiguille".
See Google Translate's machine translation of 'aiguille'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.