WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
ailette
ailier
ailleurs
aimable
aimablement
aimant
aimantation
aimanté
aimanter
aimé
aimer
aine
aîné
aînés
aînesse
ainsi
aïoli
air
airain
airbag
airbus
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


aimer:
en español | in context | images
conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
aimer /eme/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. (d'amour) to love [personne];
      ~ qn à la folie to adore sb;
    1. (apprécier) to like, to be fond of [personne, chose];
      il t'aime bien/beaucoup he's fond/very fond of you;
      j'aime bien l'opéra I like opera;
      ~ la chasse to like hunting;
      ~ faire, ~ à faire liter to like doing;
      j'aime à croire que I like to think that;
      cette plante aime l'ombre this plant likes shade;
      je n'aime pas qu'on me dise ce que j'ai à faire I don't like being told what to do;
      j'aimerais autant rester à la maison ce soir I'd rather stay at home tonight;
      j'aime autant te dire qu'il n'était pas content! I may as well tell you that he wasn't very pleased!;
      j'aime mieux nager que courir I prefer swimming to running;
      j'aimerais mieux que tu ne le leur dises pas I'd rather you didn't tell them;
      il n'a rien de cassé? j'aime mieux ça! nothing's broken? thank goodness!;
      vous acceptez de me rembourser? j'aime mieux ça! (ton menaçant) you agree to pay me back? that's more like it!
  1. s'aimer vpr
    1. (d'amour) to love each other;
      aimez-vous les uns les autres love one another;
    1. (s'apprécier) elles s'aiment bien they like each other.


'aimer' found in these Oxford entries:
aimer: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
aimerv (personne)be in love with
aimerv (personne, chose)like
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
aimerv (éprouver de l'amour) enjoylike
aimerv (bien faire qch)fond of
aimerv (chérir)like
aimerv (adorer)love to
aimerv liketake to
aimerv somethingenjoy
aimerv (époux(se), enfant, famille) spouse, child, relativelove
aimerv aimer d'amitié (famille, ami) friend to feel great affection for someonelove
aimerv (musique, nourriture, endroit, etc) music, food, place, etc to like very much, to enjoylove
aimerv (aimer faire quelque chose) to enjoy doing somethinglove
Report an error

aimer: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
aimer (bien)v to enjoy or be pleased with (objet, nourriture, activité, etc.) object, food, activity, etclike
aimer beaucoupdelight in
aimer beaucoup qchv to be fond of somethingbe fond
aimer beaucoup qqnv to be fond of someonebe fond
aimer bienv (parent, connaissance, collègue, ect.) person relative, acquaintance, colleague, etc.like
aimer les sucreries to have a sweet toothsweet tooth
aimer pour aimervlike for like
aimer utiliservenjoy the use of
ne pas aimervnot care for
ne pas aimernf (qn/qch) sb/sthdislike
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "aimer".
A aimer deux hommes à la fois, tu ne sauras plus aimer
aimer
Aimer
aimer - prononciation
aimer (ou pas) l'idée de
aimer / adorer
aimer / aimer bien / aimer beaucoup - forum Français Seulement
aimer / tenir à qqn - forum Français Seulement
aimer + subjonctif - grammaire
aimer à
aimer à comparer - forum Français Seulement
Aimer à penser
Aimer à perdre la raison
aimer à reculons
aimer autant dire
aimer bien
Aimer bien qqch - forum Français Seulement
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
aimer c'est souffrir
aimer d'amour
aimer d'amour - forum Français Seulement
aimer d'amour / aimer l'amour - forum Français Seulement
aimer d'amour en ce monde
aimer de toutes les couleurs
aimer en retour
Aimer et être aimé
aimer et être amoureux
aimer et vouloir
aimer humilier et dominer les gens
Aimer jusqu'à la déchirure
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'aimer'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.