air - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

air:	en español \| in context \| images conjugator

air /ɛʀ/ masculine noun

air;
le bon ~ clean air;
concert en plein ~ open-air concert;
activités de plein ~ outdoor activities;
aller prendre l'~ to go and get some fresh air;
on manque d'~ ici it's stuffy in here;
être dans l'~ [reform, idea] to be in the air;
regarder en l'~ to look up;
avoir le nez en l'~ to daydream;
en l'~ [threat, words] empty;
[plan, idea] vague;
tout mettre en l'~ (familiar) to make a dreadful mess;
de l'~ (familiar) ! get lost (colloquial)!;

il y a de l'~ (in room) there's a draught GB or draft US;
(outside) there's a breeze;
il n'y a pas d'~ there's no wind;
un courant d'~ a draught GB or draft US;

manner;
expression;
avoir un drôle d'~ to look odd;
d'un ~ fâché angrily;
il y a un ~ de famille entre vous deux you two share a family likeness;
cela m'en a tout l'~ it seems like it to me;
j'aurais l'~ de quoi? I'd look a right idiot!;
cela a l'~ d'être une usine it looks like a factory;
il a l'~ de vouloir faire beau it looks as if it's going to be fine;

tune;
un ~ d'opéra an aria.

IDIOMS:

il ne manque pas d'~ (familiar) ! he's got a nerve!;
se donner de grands ~s to put on airs;
j'ai besoin de changer d'~ I need a change of scene.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'air' found in these entries:

French:

aérer - aérien - aérogare - aéroporté - aiguilleur - alourdir - ambiant - antenne - armée - assuré - aviation - avion - bol - bombardement - bouche - bouffée - cérémonieux - chambre - ciel - circuler - climatisation - climatiser - climatiseur - colonel - combat - commandant - complice - comprimer - concentré - confiné - contrôleur - couloir - défi - distrait - écomusée - élever - entendu - Espagne - fendre - figure - fouet - fraîcheur - frais - gamin - gaz - gonfleur - grille - hôtesse - important - impur

English:

air ambulance - air bed - air-conditioned - air-conditioning - air force - air-freshener - air gun - air hostess - air raid - air terminal - air-traffic controller - air travel - atmosphere - balloon - blast - breeze - brisk - bustle - casually - change - chill - clean - clear - crisp - determined - display - draught - duct - float - foul - free-range - fresh air - gasp - glide - gulp - healthy - hot air balloon - lane - likeness - look - midair - negligent - nip - open - open-air - outdoor - outdoors - outlet - pompous - puff

Principal Translations
air	(gaz)	nm	air (air)
air		nm	look (appearance, etc.) to look like
air	(manière d'être)	nm	manner

Additional Translations:
air	(apparence générale)	nm	attitude (air)
air	(comportement)	nm	behaviour (air)
air	(musique)	nm	air (tune)
air	(respiration)	nm	breath (small quantity)
air	(us)	nm	draft
Compound Forms/Formes composées
activités de plein air		nfpl	field sports
air bravache (vantardise)		nm	bluster (boasting)
air chaud			hot-air
air comprimé			compressed air
air de l'hymne		nm	hymn tune
air de la mer		n	sea air
air désapprobateur		nm	frown (disapproving look)
air frais		nm	fresh air
air frais		nm	dry air
air humide			wet air
air léger		n	light air
air liquide			liquid air
air marin			sea air
air menaçant		nm	scowl
air renfrogné		nm	frown (expression of dislike)
air sérieux		nm	straight face
air stupide		nm	stupid expression
air-air		adj	air-to-air
air-sol		adj	air-to-ground
air-sol		adj	air-to-surface
avertisseur sonore à air			air horn
avoir l'air (suivi d'un adj ou d'un nom) (sembler, paraître)		v	look (followed by an adj or noun) to seem to be
avoir l'air distrait		adj	looking absent minded
avoir l'air exténué		v	look worn out (look worn out)
avoir l'air fin (antiphrase)		v	look daft
avoir l'air idiot			look silly
avoir l'air ridicule			look foolish
avoir l'air vivant			look alive
à l'air		adj	looking
à l'air bizarre		adj	odd-looking
à l'air bizarre		adj	weird-looking
à l'air doux		adj	sweet-looking
à l'air étrange		adj	strange-looking
à l'air jeune		adj	young-looking
à l'air sérieux (air grave)		adj	sober-minded
à l'air triste		adj	sad-looking
ballon à air chaud			hot-air balloon
bouffée d'air			breath of air
bulle d'air			air bubble
café en plein air		n	outdoor coffee-house
café en plein air		nm	beer garden
canal d'air			air tube
cela a l'air de			the way it looks
chambre à air			inner tube
chambre à air			air tube
chambre à air (industrie du papier)			air chamber
chauffage d'air		nm	air-heating
cinéma en plein air		nm	drive-in theater US
circuit d'air			air circuit
colonel de l'armée de l'air			colonel general US
colonel de l'armée de l'air		nm	group captain GB
compresseur d'air			air compressor
conduite d'air			air duct
courant d'air			air current
courant d'air			airstream
courant d'air			draught
courant d'air			draft (air)
ça a l'air			sound like
d'un air abattu		nm	despondently
d'un air approbateur		loc adv	approvingly
d'un air désolé		adv	bleakly
d'un air distrait		adj	absent-mindedly
d'un air glacial		adv	icily
d'un air grave		adv	grimly
d'un air incrédule		adv	incredulously
d'un air piteux		adv	ruefully
d'un air radieux		adv	radiantly
d'un air ravi			delightedly
d'un air suppliant		adj	entreatingly
d'un air tendu		adv	tautly
dans l'air			in the wind
dans l'air			in the air
dans l'air			on the air
dans l'air raréfié			into thin air
de plein air		adj	outdoors (outdoor)
de plein air		adj	out-of-doors
de plein air (activités)		adj	outside (outdoor)
dehors en plein air			out in the open
dosage air carburant (dosage air carburant)		nf	carburetion
en l'air (en hauteur)		adj	aloft
en plein air			in the open air
en plein air			open air
en plein air (espace ouvert)		adj	open
en plein air		loc adv	alfresco
entraîné par air (Locution)		adj	air-driven (Locution)
entrée d'air			air-intake
entrée d'air			air intake
échangeur air/air (automobile)		nm	air-to-air exchanger car
écoulement d'air			air flow
épurateur d'air, purificateur			air cleaner
étanchéité à l'air		nf	airtightness
évacuation d'air			air discharge
filtre à air			air filter
foutre en l'air (une voiture) (familier)		vtr	cream (smash up: car) US, figurative
fuite d'air			air leak
fusil à air comprimé			air rifle
fusil à air comprimé		nm	air gun
gaz à l'air (Chimie)		nm	air gas (Chemistry)
générateur d'air chaud			furnace
grand air		nm	outdoors (the great outdoors)
Les 100 suivants
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "air".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

aimantation
aimanté
aime
aimé
aimer
aîné
aine
aînés
ainsi
aïoli
air
airain
airbag
airbus
aire
airelle
ais
aisance
aisances
aise
aisé

Liens :

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

air: