allée

Ecouter:
 /ale/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Inflections of 'allée' (n): fpl: allées

Du verbe aller: (conjuguer)
allée est:
un participe passé (féminin)

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
FrenchEnglish
allée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (chemin)path nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (pathway)walk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les allées du parc sont ombragées et fleuries.
allée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (passage)aisle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les chaises pour le spectacle sont séparées par des allées.
allée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (chemin menant au garage)drive, driveway nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Je n'ai pas rentré la voiture dans le garage, je l'ai simplement laissée dans l'allée.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
FrenchEnglish
aller viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (se rendre à un autre endroit)go viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Je vais au bureau en métro.
 I go to work on the tube.
aller viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (rendre visite)go viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  go to see [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (informal)go and see [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (informal)be off to v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Je vais chez le dentiste demain matin.
 I'm going to the dentist's tomorrow morning.
 I'm off to the dentist's first thing tomorrow.
aller viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (mener)go viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  lead viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Cette autoroute va à Bordeaux.
 This motorway goes to Bordeaux.
aller viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (se porter)be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (informal)be doing v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Comment vas-tu ? Je vais bien, merci.
 How are you? I'm fine, thank you.
 How are you doing? I'm doing fine, thank you.
aller nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (titre de transport)one-way ticket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)single ticket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK, informal)single nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Je voudrais un aller pour Paris.
 I'd like a one-way ticket to Paris.
aller nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (action d'aller)outward journey nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  journey there nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  going, going there nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'aller est toujours plus rapide que le retour. Je vais à Lyon pour le week-end ; à l'aller, je prendrai l'avion et au retour, le train.
 The outward journey is always quicker than the inward one.
 I'm going to Lyon for the weekend; for the journey there, I'm flying and I'm taking the train on the way back.
 Going there is always quicker than coming back.
 
Traductions supplémentaires
FrenchEnglish
aller viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (fonctionner, marcher)be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (informal)be going v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (informal)be doing v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  work viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Comment vont les affaires ? Elles vont mal.
 "How is business?" "It's bad."
 "How's business going?" "It's going badly."
aller,
aller à qqn
viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
(convenir)suit vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  look good on v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  fit vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Cette nouvelle robe te va très bien.
 That new dress really suits you.
aller,
aller avec
viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
(s'accorder)go well with v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  go with vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
 Le vin blanc va bien avec le poisson.
 White wine goes well with fish.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Formes composées
allée | aller
FrenchEnglish
allée couverte nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (Celtic grave)passage tomb, passage grave, gallery grave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
allée et venue nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (passage répété)comings and goings nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
Note: souvent au pluriel
 Difficile de se concentrer avec toutes ces allées et venues !
contre-allée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (allée secondaire)side path nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le châtelain aime bien se promener dans les contre-allées de son parc.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'allée' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "allée" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'allée'.
Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.