• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrenchEnglish
alléger vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (rendre moins lourd)lighten vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  reduce vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Cette réforme vise à alléger le poids des cartables, pour qu'ils ne dépassent pas 5 kg.
 This reform aims to lighten the weight of book bags, so that they don't go over 5 kg.
alléger vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (réduire)reduce vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  cut [sth] back, cut [sth] down vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 Le professeur allège les devoirs à faire pendant les vacances.
 The teacher is reducing the homework that has to be done over the holidays.
alléger vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (rendre moins pénible : une douleur, une charge)relieve vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Cela allège ma peine de savoir que tu me comprends.
 Knowing that you understand me relieves my sorrow.
alléger vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (Cuisine : rendre plus léger) (milk)skim vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  reduce the fat content of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'alleger' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "alleger" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'alleger'.
Advertisements

Word of the day: Intermediate+ clog

Advertisements
Signalez une publicité qui vous semble abusive.