aller chercher

Ecouter:


WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
FrançaisAnglais
aller chercher [qqn] vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (passer prendre) (person)pick [sb] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  (informal)go and get [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (person)fetch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Chéri, n'oublie pas d'aller chercher les enfants à l'école ce soir !
aller chercher dans les xx loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (coûter) (price)fetch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (price)go for [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
 Une voiture de sport comme ça, ça peut aller chercher dans les 200 000 €.
aller chercher [qch] vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (rapporter) (item)pick [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  (item)collect vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (item: informal)get vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (dog)fetch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Ma mère est allée chercher des citrons à l'épicerie du coin : elle revient tout de suite. Allez, le chien : va chercher !
aller chercher [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" familier (trouver : des idées,...) (idea: informal)get vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Mais où vas-tu chercher des idées aussi folles ?
aller chercher [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" familier (atteindre une durée de prison) (prison sentence: informal)get [sb] [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Vol avec violence, ça peut aller chercher dans les 5 ans, ça !
 Aggravated robbery; that could get you five years!
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'aller chercher' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "aller chercher" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'aller chercher'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: dear | knack

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.