WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
allonge
allongé
allongement
allonger
allopathie
allopathique
allotissement
allouer
allumage
allumant
allumé
allume-cigare
allume-gaz
allumer
allumette
allumeur
allumeuse
allure
allusif
allusion
alluvial
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


allumé:
en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe allumer: (conjuguer)
allumé est:
un participe passé
Multiple Entries:
  allumé    allumer  

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
allumé (familier), ~e /alyme/
  1. adjective
    1. (fou) mad (familier);
    1. (ivre) tipsy (familier);
      être bien ~ to be well oiled (familier).
  1. noun, masculine, feminine (fou) c'est un ~ he's mad (familier).


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
allumer /alyme/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. (par la flamme) to light [bougie, gaz];
      to strike [allumette];
      to start [incendie];
      le feu ne va pas rester allumé the fire is not going to stay alight GB, lighted US;
    1. (électriquement) to switch [sth] on, to turn [sth] on;
      le couloir est allumé the light is on in the corridor;
      laisser ses phares allumés to leave one's headlights on;
      allume! switch on the light!;
    1. (exciter) to stir [imagination];
      to arouse [désir];
      to turn [sb] on (familier) [personne].
  1. s'allumer vpr
    1. (électriquement) [lampe, radio, chauffage] to switch on;
    1. fig [regard] to light up.


'allumé' found in these Oxford entries:
allumé: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
alluméadjturned-on
alluméadjlit
alluméadj (fou)crazy
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
alluméadjteased
alluméadjkindled
alluméadj set afirelighted
alluméadj (feu allumette)alight
alluméadj (feu, bougie) fire, candleburning
Report an error

allumer: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
allumerv (mettre le feu) cause to start burninglight
allumerv (mettre en marche)turn on
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
allumerv (bougie, gaz, four) lightignite
allumervmake
allumerv (un feu) catch firekindle
allumerv (désir)arouse
allumerv (amour)kindle
allumervlite up
allumerv (mettre en marche)put on
allumerv (moteur, circuit)start
allumerv (mettre en marche)switch on
allumerv (mettre en marche)switch on
allumerv (s'allumer)light up
allumerv (devenir incandescent)incandesce
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "allumé".
allumé
allumé
Avec mes souvenirs, j'ai allumé le feu
boucan allumé
car on allume plus tôt le matin et s’active davantage le soir - forum Français Seulement
clair / allumé / éclairé - forum Français Seulement
Est-ce que c'est allumé / éteint ?
être allumé
Être complètement allumé
être complètement allumé
Il est allumé toujours / Il est toujours allumé
j'allume le poste le soir c'est parce que j'ai envie....
l’incendie s’allume dans les esprits
laisser allumé/éteint
lumière qui s'allume
prise allume-cigares
s'allume sur de la neige
Si la console ou la télévision ne s'allume/allument pas - forum Français Seulement
Tout allumé
tu es allumé pour de vrai...
un brasier s'allume dans les yeux de Gloria
une voyant lumineux s'allume
See Google Translate's machine translation of 'allumé'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google



Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.