allure - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

allouer
allumage
allumant
allumé
allume-cigare
allume-gaz
allumer
allumette
allumeur
allumeuse
allure
allusif
allusion
alluvial
alluvion
alluvionnaire
almanach
aloès
alogie
aloi
alopécie

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

allure:

en español | in context | images
conjugator

allure /alyʀ/ feminine noun

(de marcheur) pace;
(de véhicule) speed;
à vive ~ at high speed;
modérer or ralentir son ~ to slow down;
à toute ~ [conduire] at top speed;
[marcher, réciter, manger] really fast;
à cette ~ at this rate;

(apparence) (de personne) appearance;
(de vêtement) look;
(d'événement) aspect;
avoir des ~s de to look like;
il a une drôle d'~ he's a funny-looking chap;
prendre l'~ or des ~s de [changement, révolte] to begin to look like;

(distinction) style;
elle a beaucoup d'~ she's got a lot of style;
avoir fière ~ to cut a fine figure.

'allure' found in these Oxford entries:

French:

austère - austérité - contenance - décidé - dégagé - dégaine - démarche - féminin - fier - filer - forcer - fringant - gamin - genre - grand - jeune - libre - ligne - look - maintien - masculin - même - minauder - nerveux - où - pas - paysan - piètre - poussif - rapide - sportif - suspect - tour - train - tranquille - trépidant - vif

English:

attitude - attraction - bearing - bolt - breathless - brisk - call - dash - feel - gallop - hell-for-leather - hot - hot - knot - lick - look - nip - race - smart - soldierly - spanking - speed - whizz - whoosh - zing - zip

Principal Translations/Principales traductions
allure	nf	(vitesse de déplacement)	speed
allure	nf	(se comporter) allure	air
allure	nf	(générale d'une forme) aspect, look	appearance
allure	nf	appearance, etc.	look

Additional Translations/Traductions supplémentaires
allure	nf	look	aspect
allure	nf	(se comporter) allure	attitude
allure	nf	(se comporter) allure	behaviour
allure	nf	(se tenir bien/mal)	bearing, posture
allure	nf	(démarche (personne, animal))	gait
allure	nf	(marche, pas)	walk
allure	nf	(démarche, marche) running	pace
allure	nf		speed
Report an error

Compound Forms/Formes composées
à toute allure	adv		like greased lightning
à toute allure			at top speed
à toute allure	adv	US	lickety-split
à vive allure	adj		at a spanking pace
aller à la même allure que			keep pace with
aller à toute allure	v	move headlong	go at top speed
aller à toute allure	v intr		speed
aller à toute allure			go full speed
allure cavalière	n	(allure fière)	prance
allure de citadin			town-looking
filer à toute allure		tearing down the road	tearing down
partir à toute allure/vitesse			speed away
vive allure	nf		great pace
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "allure".

See Google Translate's machine translation of 'allure'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?