américain

 /ameʀikɛ̃, ɛn/

Inflections of 'américain' (adj): f: américaine, mpl: américains, fpl: américaines

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
américain adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (d'Amérique)American adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  of the Americas adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Les populations américaines parlent notamment l'anglais, l'espagnol et le brésilien.
américain adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (étatsunien)American adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  from the States adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Les Français emploient souvent l'adjectif "américain" pour désigner les habitants des Etats-Unis.
Américain
Américaine
nm, nf
(Ressortissant des États-Unis)American nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les Américains sont très différents des Anglais.
Américain
Américaine
nm, nf
(Ressortissant d'Amérique)American nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les Brésiliens sont aussi des Américains.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
américain | Américain |
afro-américain adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (originaire d'Afrique noire)African-American adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Afro-American adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Victorine est passionnée de culture afro-américaine.
Afro-Américain
Afro-Américaine
nm, nf
(Américain originaire d'Afrique noire)African-American nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Afro-American nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il y a beaucoup d'Afro-Américains aux Antilles.
anti-américain adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (hostile aux États-Unis)anti-American adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 L'Iran a une politique anti-américaine.
anti-Américain nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (opposant aux Etats-Unis)anti-American nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les Talibans sont des anti-Américains.
continent américain nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". the Americas
coup-de-poing américain
poing américain
nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
(instrument d'acier pour frapper)knuckle-duster nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les coups donnés avec un coup-de-point américain sont plus dangereux que les coups de poing à mains nues.
fromage américain American cheese
nord-américain adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (d'Amérique du Nord)North American adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Toronto est une ville nord-américaine.
Nord-Américain
Nord-Américaine
nm, nf
(d'Amérique du Nord)North American nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les Canadiens sont aussi des Nord-Américains.
plan américain nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".   (film)three-quarter shot, American shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
poing américain knuckles, knuckleduster nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
réfrigérateur américain
frigo américain
nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
American-style fridge/freezer, side by side fridge/freezer, US-style icebox nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'américain' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "américain" :

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'américain'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?