WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
amorce
amorcer
amoroso
amorphe
amorti
amortie
amortir
amortissable
amortissement
amortisseur
amour
amour-propre
amouracher
amourette
amourettes
amoureusement
amoureux
amovible
ampérage
ampère
ampèremètre
amorcer
amoroso
amorphe
amorti
amortie
amortir
amortissable
amortissement
amortisseur
amour
amour-propre
amouracher
amourette
amourettes
amoureusement
amoureux
amovible
ampérage
ampère
ampèremètre
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
amour: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
amour /amuʀ/
- masculine noun
- (affection) love;
l'~ filial filial love;
c'est le grand ~ entre eux they are passionately in love;
lettre d'~ love letter;
par ~ pour qn/qch out of love for sb/sth, for the love of sb/sth;
mourir d'~ to die of a broken heart;
l'~ de la liberté the love of liberty;
pour l'~ de l'art for the sake of art;
pour l'~ de Dieu lit for the love of God;
fig for heaven's sake;
- (personne aimée) gén love;
(forme d'adresse) darling;
c'était un ~ de jeunesse it was a youthful romance;
- (familier)(relations sexuelles) love;
faire l'~ (familier) avec to make love with;
les plaisirs de l'~ the pleasures of lovemaking;
- (familier)(charmant) ~ de adorable.
- (affection) love;
- amours nmpl ou nfpl
- Zool saison des ~s mating season;
- (aventures) love affairs;
les ~s de the amorous adventures of;
à tes ~s! (quand on éternue) bless you!
COMPOUNDS:
~ courtois Hist courtly love;
~ d'enfance childhood sweetheart.
~ d'enfance childhood sweetheart.
IDIOMS:
vivre d'~ et d'eau fraîche to live on love alone;
revenir à ses premières ~s to return to one' s first love.
revenir à ses premières ~s to return to one' s first love.
'amour' found in these Oxford entries:
French:
aimer
- alanguir
- aller
- amoureux
- amour-propre
- avouer
- blesser
- brûlant
- brûler
- caché
- chagrin
- chanson
- charnel
- conjugal
- consumer
- cote
- coupable
- déborder
- déclaration
- déclarer
- dévorant
- eau
- enfant
- éperdu
- éprouver
- éveil
- fanatique
- fervent
- ferveur
- flatter
- flèche
- fond
- fou
- fuir
- gage
- heureux
- histoire
- illégitime
- illégitimité
- illicite
- immodéré
- inavoué
- inclination
- jeunesse
- mariage
- maternel
- mêler
- naître
- objet
English:
bedroom
- calf
- courtly
- cupboard love
- cupid
- darling
- dear
- draw
- ego
- entitle
- goodness
- hurt
- inspire
- loud
- love
- love child
- love-hate relationship
- loveless
- love
- lovingly
- marry
- one-man
- one-woman
- poppet
- pride
- puppy
- romance
- romantic
- romantic
- sake
- scoff
- self
- smitten
- smooth
- toffee
- tough love
- true
- unlucky
- what
- whoopee
amour: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| amour | nm | (pour une personne) for a person | love |
| amour | nm | (faire l'amour) | lovemaking |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| amour | nm | (ange chou) | pussycat |
| amour | nm | (bien aimé) special one | darling |
| amour | nm | (d'une personne) from a person | love |
| amour | nm | une passion (pour un endroit, cinéma, etc) for a place, music, etc strong passion | love |
| amour | nm | figuré (personne gentille) kind person, sweetheart slang | doll |
| Report an error | |||
amour: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| acte d'amour | act of love | ||
| amour conjugal | married love | ||
| amour de soi-même | n | conceit | self-love |
| amour en vitesse | nm | quickie | |
| amour éternel | infinite love | ||
| amour fraternel | brotherly love | ||
| amour interdit | forbidden love | ||
| amour maternel | mother love | ||
| amour maternel | maternal love | ||
| amour parental | parental love | ||
| amour physique | physical love | ||
| amour sexuel | sexual love | ||
| amour sincère | true love | ||
| amour spirituel | spiritual love | ||
| amour-propre | nm | self-esteem | |
| avec amour | with love | ||
| bague de gage d'amour éternel | nf | eternity ring | |
| chanson d'amour | love song | ||
| chanson d'amour mélancolique | US | torch song | |
| cher amour | dearly love | ||
| déesse de l'amour | goddess of love | ||
| dieu de l'amour | god of love | ||
| faire l'amour | v | make love | |
| fête de l'amour | nf | love-feast | |
| fête de l'amour | love feast | ||
| grand amour | real tennis | ||
| grand amour | best love | ||
| histoire d'amour | love story | ||
| inspiré par l'amour | adj | love-inspired | |
| l'amour de Dieu | love of God | ||
| l'amour pour son pays | love of country | ||
| languissant d'amour | adj | (amoureux fou) | lovesick |
| lettre d'amour | love letter | ||
| lumière de l'amour | nf | light-of-love | |
| lumière de l'amour | light of love | ||
| mariage d'amour | love match | ||
| mon amour | my love | ||
| nid d'amour | love nest | ||
| nœud d'amour | nm | love-knot | |
| nœud d'amour | love knot | ||
| par amour | for love | ||
| philtre d'amour | love potion | ||
| philtre d'amour | nm | love potion | |
| pomme d'amour | nf | (alimentation) food | love-apple |
| pour l'amour de | phrase | for the love of | |
| pour l'amour de Dieu | phrase | for God's sake | |
| pour l'amour de Dieu | phrase | for goodness sake | |
| pour l'amour de Dieu | phrase | for heaven's sake | |
| pour l'amour de Dieu! | phrase | for God's sake! | |
| premier amour | nm | puppy love | |
| qui languit d'amour | adj | love-sick | |
| sans amour | phrase | without love adj | loveless |
| tunnel de l'amour | tunnel of love | ||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "amour".
« Amour », qui échappe à la sphère de l'intérêt
"mon coeur est plein d'amour" A logical, natural expression?
"passionné" amour, baiser, etc - forum Français Seulement
a la hauteur d'un amour
A ne plus m'habiller qu'une moitié d'amour
À quelle étoile, à quel dieu, je dois cet amour dans ses yeux
aduey m'amour, adieu ma joye
affolé d'amour
Ahhh l'amour
aimer d'amour
aimer d'amour - forum Français Seulement
aimer d'amour / aimer l'amour - forum Français Seulement
aimer d'amour en ce monde
amène l'amour et l'attirance...
amour
Amour
amour / amoureux / aimer
amour apache
Amour avec des souhaits de beaucoup de bénédictions
amour contrarié
Amour courtois
amour de / pour - forum Français Seulement
Amour de vacances
amour déchiré
amour des rencontres
Amour du coeur
Amour du jeu
Amour du pouvoir (Julius Caesar - Shakespeare)
Amour du prochain
amour emporté
Suite...
"mon coeur est plein d'amour" A logical, natural expression?
"passionné" amour, baiser, etc - forum Français Seulement
a la hauteur d'un amour
A ne plus m'habiller qu'une moitié d'amour
À quelle étoile, à quel dieu, je dois cet amour dans ses yeux
aduey m'amour, adieu ma joye
affolé d'amour
Ahhh l'amour
aimer d'amour
aimer d'amour - forum Français Seulement
aimer d'amour / aimer l'amour - forum Français Seulement
aimer d'amour en ce monde
amène l'amour et l'attirance...
amour
Amour
amour / amoureux / aimer
amour apache
Amour avec des souhaits de beaucoup de bénédictions
amour contrarié
Amour courtois
amour de / pour - forum Français Seulement
Amour de vacances
amour déchiré
amour des rencontres
Amour du coeur
Amour du jeu
Amour du pouvoir (Julius Caesar - Shakespeare)
Amour du prochain
amour emporté
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.