• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
ange nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (intermédiaire divin)angel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Dieu envoie des anges aux hommes pour leur parler.
ange nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (personne très gentille) (figurative)angel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK, informal)love nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  sweetheart nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal)sweetie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Mon mari ne me refuse rien, c'est un ange avec moi. Ma mère ne hausse jamais la voix et fait tout pour nous : c'est un ange !
mon ange nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (terme affectueux)darling, my darling nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  love, my love nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  sweetheart nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  angel, my angel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Mais bien sûr, mon ange !
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
ange nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (race de requin)angel shark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'ange ressemble à une raie.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
FrançaisAnglais
ange de la mort nm, nf (Josef Mengele, tueur en série) (Josef Mengele)Angel of Death nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
ange de mer nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (variété de requin) (fish)angel shark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
ange déchu nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste" figuré (paria)fallen angel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
ange gardien nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (entité de protection de chaque chrétien)guardian angel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Chaque être humain possède un ange gardien qui veille sur lui.
ange gardien nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". figuré (protecteur) (figurative)guardian angel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Un tuteur est une sorte d'ange gardien pour un orphelin.
cheveux d'ange nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin (pasta)angel hair pasta, capellini nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  angel hair
Michel-Ange nm proprenom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI" (artiste italien) (Italian artist)Michelangelo proper nproper noun: Names a unique person, place, thing, group, or idea--for example, "John," "Africa," "Manchester United." Always capitalized.
Note: Michelangelo Buonarroti (1475-1564) was an Italian sculptor, painter, architect, and poet.
mon ange nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". familier (terme affectueux)my angel
petit ange nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (appellation affectueuse pour enfant) (child: affectionate term)angel, little angel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
petit ange nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (enfant sage) (child: figurative)little angel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
saut de l'ange nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". swan dive
Un ange passe expr (plus personne ne dit mot)And then there was silence!
  Nobody got anything to say?
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'ange' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "ange" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ange'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: travel | prime

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.