WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
ânier
aniline
anima
animal
animalerie
animalier
animalité
animateur
animation
animaux
animé
animer
animisme
animiste
animosité
anion
anis
anisé
anisette
anisotrope
anisotropie
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


animé:
en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe animer: (conjuguer)
animé est:
un participe passé
Multiple Entries:
  animé    animer  

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
animé, ~e /anime/ adjective
  1. (vivant) [débat, soirée, orateur, période] lively;
    [rue] bustling;
    Fin [marché] brisk;
  1. (inspiré) ~ de bonnes intentions spurred on by good intentions;
  1. Ling, Philos animate.


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
animer /anime/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. (diriger) to lead [débat, groupe];
      to run [stage, revue];
      to present [émission, spectacle];
      animé par [groupe, spectacle] organized by;
      [mouvement] led by;
      [émission] presented by;
    1. (rendre vivant) to liven up [ville, récit, réunion];
    1. (inspirer) [sentiment] to drive (on) [personne];
    1. (rendre brillant) to put a sparkle into [regard];
      une lueur d'intérêt anima son visage his/her face brightened with interest;
    1. (insuffler la vie) lit [âme, vie] to animate [corps, matière];
      fig [artiste, lumière] to bring [sth] to life [œuvre].
  1. s'animer vpr
    1. (devenir vif) [conversation, débat] to become lively;
      [réunion, jeu] to liven up;
      [visage, expression] to light up;
      [orateur, participant] to become animated;
    1. (s'agiter) [lieu public, auditoire] to come to life;
    1. (prendre vie) to come to life.


'animé' found in these Oxford entries:
animé: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
animéadj (plein de vie) animatedalive
animéadj (conversation; repas)enlivened
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
animéadj (lieu) placelively
animéadj (signe de vie)animated
animéadj (en mouvement)animated
Report an error

animer: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
animerv (encourager)animate
animervbring to life
animerv (débat)lead
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
animervenliven
animerv animateinvigorate
animerv animateliven
animerv (réunion)conduct
animervlight up
Report an error

animé: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
dessin animénm animationcartoon
dessin animéanimated cartoon
marché animéactive market
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "animé".
animation / dessin animé - forum Français Seulement
animé de lignes-forces - forum Français Seulement
animé de notions incompréhensible
animé les conversations
animé par le biais de
animé par le désir
ce beau corps soit animé
Ce qui anime la pensée de
être animé des meilleures intentions
FR: j'ai planifié et animé des activités - grammaire
génériques animé
Japanese animated movie / cartoon / anime
L’animateur anime la discussion afin que
l’entrepreneur social doit s’entourer d’une équipe efficace, motivée, qu’il anime
livre animé
Lovers of anime and manga
n'avait pas été aussi animé
quartier animé, quartier qui bouge
s’anime en boucle
Un dessin animé à quatre mains
un show animé
Une passion commune les anime
See Google Translate's machine translation of 'animé'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.