WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


animé:


en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe animer: (conjuguer)
animé est:
un participe passé
Multiple Entries:
  animé    animer  

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
animé, ~e /anime/ adjective
  1. (vivant) [débat, soirée, orateur, période] lively;
    [rue] bustling;
    Fin [marché] brisk;
  1. (inspiré) ~ de bonnes intentions spurred on by good intentions;
  1. Ling, Philos animate.


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
animer /anime/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. (diriger) to lead [débat, groupe];
      to run [stage, revue];
      to present [émission, spectacle];
      animé par [groupe, spectacle] organized by;
      [mouvement] led by;
      [émission] presented by;
    1. (rendre vivant) to liven up [ville, récit, réunion];
    1. (inspirer) [sentiment] to drive (on) [personne];
    1. (rendre brillant) to put a sparkle into [regard];
      une lueur d'intérêt anima son visage his/her face brightened with interest;
    1. (insuffler la vie) lit [âme, vie] to animate [corps, matière];
      fig [artiste, lumière] to bring [sth] to life [œuvre].
  1. s'animer vpr
    1. (devenir vif) [conversation, débat] to become lively;
      [réunion, jeu] to liven up;
      [visage, expression] to light up;
      [orateur, participant] to become animated;
    1. (s'agiter) [lieu public, auditoire] to come to life;
    1. (prendre vie) to come to life.


'animé' found in these Oxford entries:
animé: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
animéadj (plein de vie) animatedalive
animéadj (conversation; repas)enlivened
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
animéadj (lieu) placelively
animéadj (signe de vie)animated
animéadj (en mouvement)animated
Report an error

animer: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
animerv (encourager)animate
animervbring to life
animerv (débat)lead
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
animervenliven
animerv animateinvigorate
animerv animateliven
animerv (réunion)conduct
animervlight up
Report an error

animé: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
dessin animénm animationcartoon
dessin animéanimated cartoon
marché animéactive market
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "animé".
See Google Translate's machine translation of 'animé'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.