WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
année
année-lumière
annelé
annexe
annexer
annexion
annihilation
annihiler
anniversaire
annonce
annoncer
annonceur
annonciateur
Annonciation
annonciation
annotation
annoter
annuaire
annualité
annuel
annuellement
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


annoncer:
en español | in context | images
conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
annoncer /anɔ̃se/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. (faire savoir) to announce [nouvelle, décision] ( à to);
      elle nous a annoncé son départ she informed us that she was leaving;
      ils nous ont annoncé la nouvelle gén they told us the news;
      (mauvaise nouvelle) they broke the news to us;
    1. (signaler l'arrivée de) to announce;
      qui dois-je ~? what name shall I give?;
    1. (prédire) to forecast [phénomène, événement];
    1. (être l'indice de) [événement, signal] to herald [événement];
      n'~ rien de bon to be a bad sign;
    1. (au bridge) to bid;
      ~ la couleur (aux cartes) to call trumps;
      fig to lay one's cards on the table.
  1. s'annoncer vpr
    1. (se manifester) [crise, tempête] to be brewing;
    1. (se présenter) la saison s'annonce bien the season is off to a good start;
      l'été s'annonce chaud the summer looks like being a hot one;
      la récolte 92 s'annonce excellente the '92 harvest promises to be very good;
      la semaine s'annonce difficile it looks as if this week is going to be difficult;
    1. (prévenir de sa venue) Oncle Paul s'est annoncé Uncle Paul said he was coming.


'annoncer' found in these Oxford entries:
annoncer: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
annoncerv (publiquement, officiellement) publicly, officiallyannounce
annoncerv (prédire)foretell
annoncerv (dans un journal)advertise
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
annoncerv (rompre le silence) be releasedbreak
annoncerv (intelligence, goût) announcedenote
annoncerv (proclamer) announceherald
annoncerv (prédire) foreshadow, presageannounce
annoncerv (signaler qqn) give namesannounce
annoncerv (faire une annonce)make an announcement
annoncervgive notice
annoncerv (nouvelle) newsbreak
annoncervtr (faire des prévisions)forecast
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "annoncer".
..,qui ne voit pas l'intérêt d'annoncer
annoncer
annoncer - forum Français Seulement
annoncer / anoncer - forum Français Seulement
Annoncer l'arrivée d'un nouveau collaborateur
Annoncer la couleur
annoncer la couleur à - forum Français Seulement
annoncer la naissance
Annoncer le début de
annoncer quelque chose en primeur
Annoncer son départ
annoncer un prix
annoncer un visiteur
annoncer une nouvelle - forum Français Seulement
annoncer une tempête de neige
Avec qui est-ce qui je dois annoncer ?
FR: j'ai pu vous l'annoncer - grammaire
je suis au regret de vous annoncer que
Mes enfants, j'ai une grande nouvelle à vous annoncer !
nous sommes au regret de vous annoncer
Qui dois-je annoncer ?
Qui dois-je annoncer?
Qui dois-je annoncer? (telephone) - grammaire
s'annoncer
s'annoncer + adjective
s'approcher = s'annoncer?
seront soumis désormais à la loi doivent s’annoncer
vous annoncer que vous avez été retenu - forum Français Seulement
See Google Translate's machine translation of 'annoncer'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.