Multiple Entries: aplat plat à plat Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:plat, ~e /pla/ , /plat/ - adjective
- flat;
- [boat] flat-bottomed;
[watch, lighter] slimline;
[hair] limp; - [style, description] lifeless.
- masculine noun
- dish;
- course.
- à plat phrase
- poser qch à ~ to lay sth down flat;
à ~ ventre flat on one's stomach;
tomber à ~ [joke] to fall flat; - [tyre] flat;
[battery] flat GB, dead; - (familiar) être à ~ [person] to be run down.
COMPOUNDS: ~ de résistance main course. IDIOMS: mettre les pieds dans le ~ (familiar) to put one's foot in it;
faire tout un ~ de qch (familiar) to make a big deal about sth. Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples. aplat: WordReference English-French Dictionary © 2009à plat: WordReference English-French Dictionary © 2009
| aplat | (Graphisme) | nm | tint area | | Compound Forms/Formes composées |
| allongé à plat sur le dos | | lying flat on the back |
| au plat (oeufs) | adj | sunny side up (eggs) |
| à dessus plat | adj | flat-topped |
| à fond plat | adj | flat-bottomed |
| à plat | adv | flat (having no depth) |
| à toit plat | adj | flat-roofed |
| couvercle de plat | nm | dish top |
| couvre-plat | nm | dish cover |
| dessous-de-plat | nm inv | table mat |
| dessous-de-plat | nm inv | hot pad US |
| ECG plat (médicine) | nm | flatline (medicine) |
| écran plat | nm | flat screen |
| écrasé, extrêmement plat, aplati | | dead flat |
| fer plat | nm | flatiron |
| flacon plat, flasque | | hip flask |
| fond plat | nm | flat-bottom |
| la vengeance est un plat qui se mange froid | | revenge is a dish best served cold (revenge is sweet) |
| le calme plat | nm | dead calm |
| le plat (équitation) | | flat racing |
| le plat principal | | the main course |
| le plat principal | | main dish |
| mets-toi à plat ventre | | on your belly |
| mettre ses pieds dans le plat | v | Conscientiously speak about a taboo subject |
| mettre ses pieds dans le plat | v | put one's foot in one's mouth |
| mis dans des boîtes/cartons à plat | | flat-packed |
| nez court et plat (nez court et plat) | adj | pug |
| nez court et plat (nez court et plat) | adj | snub |
| nez plat écrasé (nez plat écrasé) | adj | pug |
| nœud plat | | square knot |
| nœud plat | nm | reef knot |
| pays plat | | flat country |
| pied plat | | flat foot |
| pied plat | | flatfoot |
| plat allant au four | | pie plate |
| plat à base de maïs et de fèves | nm | succotash US |
| plat à emporter | nm | takeout (food) |
| plat cuisiné (plat cuisiné) | nf | cassolette |
| plat d'accompagnement | | side dish |
| plat du jour | | plat du jour |
| plat préparé | nm | ready meal |
| plat préparé (plat préparé à emporter) | nm | takeout |
| plat principal | nm | main course |
| plat principal | nm | main-course |
| plat profond | nm | deep-dish |
| plat-bord | nm | washboard |
| porte-plat | nm | dish rack |
| remettre à plat (un problème) | v | take a new look at (a problem) |
| roue à plat (roue dégonflée) | nf | flat tire |
| s'étendre à plat | v | lie down flat |
| sur le plat (oeufs) | adj | sunny side up (eggs) |
| télévision à écran plat | nf | flat screen television |
| toit plat | nm | flat roof |
| une roue à plat, dégonflée | nf | flat tire |
| ver plat | nm | tapeworm |
| verre plat | nm | sheet glass |
| vrille à plat | nf | flat spin |
| wagon plat | nm | flatbed |
| œufs sur le plat | | fried eggs | | Report an error. |
| à plat | | adv | flat (having no depth) | | Compound Forms/Formes composées |
| allongé à plat sur le dos | | lying flat on the back |
| mets-toi à plat ventre | | on your belly |
| mis dans des boîtes/cartons à plat | | flat-packed |
| remettre à plat (un problème) | v | take a new look at (a problem) |
| roue à plat (roue dégonflée) | nf | flat tire |
| s'étendre à plat | v | lie down flat |
| une roue à plat, dégonflée | nf | flat tire |
| vrille à plat | nf | flat spin | | Report an error. | Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "aplat".
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| |
Google.com |
| Français: |
 |
| Universal: |
 |
|