apparaître

Ecouter:
 [apaʀɛtʀ]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
FrançaisAnglais
apparaître viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (se manifester en un lieu)come into being v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  come into existence v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Nul ne sait où apparut le premier homme.
 No one knows where the first human came into being.
 No one knows where the first human came into existence.
apparaître viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (se montrer soudain quelque part)come out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  come up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  appear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Le soleil apparaît derrière le Mont Blanc, c'est magique.
 The sun is coming out behind Mont Blanc; it's magical.
apparaître viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (devenir visible à [qqn])appear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  reveal yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves."
 C'est l'histoire de Lourdes, la Vierge est apparue à Bernadette.
 This is the story of Lourdes, where the Virgin appeared to Bernadette.
 This is the story of Lourdes, where the Virgin revealed herself to Bernadette.
apparaître viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (sembler)seem viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  appear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Il m'apparaît difficile de croire ce que vous dites.
 What you are saying seems difficult to believe.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
FrançaisAnglais
faire apparaître vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".bring [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
faire apparaître [qch] par magie loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" figuré (sortir [qch] de nulle part)make [sth] appear by magic v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
Note: Ironique.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'apparaître' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
English :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "apparaître" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'apparaître'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: journey | numb

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.