WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
appelé: |
en español | in context | images verb conjugator |
appeler appelé
Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
appeler /aple/ (conjugate⇒)
- transitive verb
- to call;
~ (qn) à l'aide to call (to sb) for help;
- to phone GB, to call;
- to call [doctor, taxi];
to send for [pupil];
~ qn sous les drapeaux Mil to call sb up;
- ~ qn à faire to call on sb to do;
~ à la grève to call for strike action;
- mon travail m'appelle à beaucoup voyager my work involves a lot of travel.
- to call;
- en appeler à verb+preposition to appeal to.
- s'appeler reflexive verb (+ v être) to be called;
comment t'appelles-tu? what's your name?;
je m'appelle Vladimir my name is Vladimir;
voilà ce qui s'appelle une belle voiture! now, that's what you call a nice car!
IDIOMS:
~ les choses par leur nom, ~ un chat un chat to call a spade a spade.
Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
appelé, ~e /aple/
- pp → See Also→ appeler.
- past participle adjective ~ à qch/à faire destined for sth/to do.
- masculine noun Mil conscript, draftee US.
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'appelé' found in these entries:
appeler: WordReference English-French Dictionary © 2009
appelé: WordReference English-French Dictionary © 2009
| Principal Translations | |||||||||
| appeler ⇒ | (faire venir) | v | call (send for) | ||||||
| appeler | (faire venir, convoquer) | v | summon (ask to come) | ||||||
| appeler | (téléphoner) | v | make phone calls | ||||||
| Additional Translations: | |||||||||
| appeler | v | ring (by telephone) | |||||||
| appeler | (demander) | v | call for (demand) | ||||||
| appeler | (nommer) | v | name | ||||||
| appeler | (par son nom) | v | call (name) | ||||||
| appeler | (pour/sur) | v | call to | ||||||
| appeler | (rassembler (énergie, enthousiasme)) | v | muster (army) | ||||||
| appeler | (sous les drapeaux) | v | call up | ||||||
| appeler | (taxi, police) | v | send for | ||||||
| appeler | (téléphoner) | v | ring up | ||||||
| appeler | (téléphoner) | v | phone up | ||||||
| appeler | (téléphoner) | v | call (telephone) | ||||||
| appeler | (téléphoner partout) | v | ring-around | ||||||
| appeler | (comportement) | vtr | compel (sth) | ||||||
| Pronominal Verbs/Verbes pronominaux | |||||||||
| s'appeler | v | be called | |||||||
| s'appeler | v | be named | |||||||
| Compound Forms/Formes composées | |||||||||
| appeler aux armes | call to arms | ||||||||
| appeler à | v | call (order) | |||||||
| appeler de loin | long-distance call | ||||||||
| appeler les remorqueurs (appeler les remorqueurs) | v tr | call the tugs Can | |||||||
| appeler un chat un chat | call a spade a spade | ||||||||
| Report an error. | |||||||||
| appelé | adj | called | |||||||
| Compound Forms/Formes composées | |||||||||
| être appelé | adj | be called | |||||||
| Report an error. | |||||||||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "appelé".
"Le premier ministre a appelé les Palestiniens à la retenue"
Actionnaires capital souscrit non appelé
Appelé à
appelé à
appelé à
appelé à jouer un rôle
appelé a la cour de qn
appelé, appelant
capital appelé non versé
capital souscrit non appelé
ce dernier étant appelé à la signature de présentes à ce seul effet
Ce livre présente les péripéties d'un jeune homme appelé...
Désolé de ne pas t'avoir appelé
dûment appelé
EN: mériter d'être appelé - grammaire
Etre appelé
être appelé à
Etre appelé à faire quelque chose
FR: il a lui appelé - grammaire
habitée par ce que communément on appele un fantôme
il a appelé à
Il m'a appelé pour le déjeuner - forum Français Seulement
je fus appelé dans une résidence de personnes âgées auprès d'une vieille dame
Je ne suis pas dérangé que je suis appelé
l' : l'on, l'appele, etc.
S'il était appelé - forum Français Seulement
Actionnaires capital souscrit non appelé
Appelé à
appelé à
appelé à
appelé à jouer un rôle
appelé a la cour de qn
appelé, appelant
capital appelé non versé
capital souscrit non appelé
ce dernier étant appelé à la signature de présentes à ce seul effet
Ce livre présente les péripéties d'un jeune homme appelé...
Désolé de ne pas t'avoir appelé
dûment appelé
EN: mériter d'être appelé - grammaire
Etre appelé
être appelé à
Etre appelé à faire quelque chose
FR: il a lui appelé - grammaire
habitée par ce que communément on appele un fantôme
il a appelé à
Il m'a appelé pour le déjeuner - forum Français Seulement
je fus appelé dans une résidence de personnes âgées auprès d'une vieille dame
Je ne suis pas dérangé que je suis appelé
l' : l'on, l'appele, etc.
S'il était appelé - forum Français Seulement
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Voir également :
appartenir
appas
appât
appâter
appauvri
appauvrir
appauvrissement
appeau
appel
appelant
appelé
appeler
appellation
appendice
appendices
appendicite
appentis
appert
appesantir
appétence
appétissant
appas
appât
appâter
appauvri
appauvrir
appauvrissement
appeau
appel
appelant
appelé
appeler
appellation
appendice
appendices
appendicite
appentis
appert
appesantir
appétence
appétissant
Liens :
- Abréviations
- Mieux chercher
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- Suggestions
- Subscribers: Log In
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
