appliquer - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

appliquer:

en español | in context | images
conjugator

appliquer /aplike/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. (mettre) to apply [vernis, fond de teint, compresse] ( sur to);
  to put [cachet] ( sur on);
1. (familier)(donner) to give [baiser, sobriquet] ( à qn to sb);
1. (mettre en œuvre) to implement;
  [politique, ordres];
  to apply [loi];
  ~ une peine à qn to administer a sentence on sb;
1. (respecter) to abide by [règlement];
  to follow [quotas];
1. (utiliser) to apply [technique] ( à to).

s'appliquer vpr
1. (avec soin) to take great care ( à faire to do);
  elle ne s'applique pas she doesn't take much care;
  s'~ à écrire lisiblement to take care to write legibly;
1. (concerner) s'~ à qch/qn to apply to sth/sb.

'appliquer' found in these Oxford entries:

French:

écouter - étendre - exécuter - exercer - lettre - localement - remettre - scrupuleusement - sur - talion

English:

applicable - apply - concentrate - cover - dab - effect - enforce - go - lay - paint - prime - rub - smear

Principal Translations/Principales traductions
appliquer	v	(mettre sur) put on	apply
appliquer	vtr	(loi) enforce	implement

Additional Translations/Traductions supplémentaires
appliquer	v	(loi, règlement) enforce	apply
appliquer	v	(label, terme) give or convey	apply
appliquer	v	(remède)	administer
appliquer	v	(idée, théorie)	put into practice
appliquer	v	(recette)	use
appliquer	vtr	(mettre en application : une décision) apply	enforce
Report an error

Compound Forms/Formes composées
appliquer à	v		apply to
s'appliquer	v	(se poser)	be laid over
s'appliquer	v pron	(se mettre quelque chose) a smear on someone	smear on
s'appliquer	v		apply yourself
s'appliquer	v		buckle down
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "appliquer".

à s'appliquer
applicable - que l'on peut appliquer
appliquer
appliquer à qq'un
appliquer au haut-debit que très récemment
appliquer avant "l'effort"
Appliquer des conditions strictes
Appliquer des promotions sur articles
appliquer des situations - forum Français Seulement
Appliquer les galets d'entrainement sur les roues
appliquer les règles de la TVA intracommunautaire
appliquer mes competences
appliquer mes compétences au domaine des essais cliniques
appliquer mes connaissances
appliquer mes connaissances en...
appliquer pour un emploi
Appliquer sur
appliquer un prix groupage / des commandes groupées
Appliquer un produit
Appliquer un rabais
appliquer un tarif
appliquer une cire
appliquer une politique
appliquer une pommade
devait appliquer une recette
Développer mes compétences, appliquer mes connaissances et apporter mon expérience
faire appliquer (une loi)
FR: on est en train d'appliquer - grammaire
fréquence des arrosages souhaités / technique à appliquer
Il va appliquer cette loi
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'appliquer'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?